Différence entre enfantin et enfantin

Enfantin vs enfantin
 

Bien que les mots enfantin et enfantin se ressemblent, ces deux mots montrent une différence entre eux car ils ont des significations complètement différentes. Être enfantin, c'est quand un adulte manifeste un comportement idiot et immature. Par exemple, quand une personne affiche des peurs irrationnelles pour son âge, nous disons souvent «ne sois pas si enfantin». Childlike, d'autre part, se réfère à être simple et innocent. À travers cet article, examinons la différence entre enfantin et enfantin..

Que veut dire Childish?

Le mot enfantin peut être défini de deux manières. Cela peut signifier, approprié ou comme un enfant ou bien bête et immature. De manière générale, on entend par enfant lorsque le comportement ou l'apparence d'un adulte ressemble à un enfant, plus qu'à un adulte. Par exemple quand on dit,

Elle a l'air enfantine dans cette tenue.

Ceci se réfère directement à l'apparence de l'individu. Il en ressort que, même si la personne est un adulte, la tenue lui procure une puérilité. Ce mot peut également être utilisé avec un autre sens en référence à un comportement ou à des actions particulières. Par exemple,

Son comportement enfantin devant toute la famille l'a embarrassé..

N'agis pas si enfantin.

Dans chaque cas, notez comment le mot enfantin a été utilisé en relation avec le comportement d’un individu. Selon le premier exemple, le mot enfantin souligne que les actions de l'individu ont été similaires à celles d'un enfant. Cela peut même signifier que le comportement était idiot et immature pour son âge, raison pour laquelle elle était embarrassée. Le deuxième exemple souligne encore une fois que les actions sont immatures. Nous utilisons habituellement ce mot pour les adultes car le comportement enfantin est naturel pour les jeunes enfants, mais inapproprié pour les adultes, car il reflète le comportement à partir duquel l'individu devrait grandir.

'Elle a l'air enfantin'

Que signifie enfantin?

Contrairement au mot enfantin, qui dénote l'immaturité, Childlike dénote être simple et innocent. Il est généralement considéré comme une qualité positive pour les adultes car il met en évidence un sentiment de pureté rare. En outre, être enfantin n'est pas immaturité ou sottise dans le comportement mais simplicité.

En outre, le mot enfantin est appliqué dans une variété de contextes, contrairement au mot enfantin, qui est strictement limité à l'apparence et au comportement. Par exemple, cela peut faire référence à des qualités chez un individu telles que la confiance, l'optimisme, l'émerveillement, etc. Prenons maintenant l'exemple.

Sa confiance enfantine en lui a surpris les autres.

Cet exemple montre que le mot enfantin peut être utilisé pour désigner des qualités visibles chez un adulte qui soulignent la pureté d'un enfant..

'Sa confiance enfantine en lui a surpris les autres'

Quelle est la différence entre Childish et Childlike?

Définitions de Childish et Childlike:

Puéril: Le mot puéril peut être défini comme approprié ou comme un enfant ou encore idiot et immature.

Enfantin: Le mot Childlike peut être défini comme étant simple et innocent.

Caractéristiques de Childish et Childlike:

Connotations négatives:

Puéril: Parfois, le mot enfantin a une connotation négative.

Enfantin: Le mot enfantin a une connotation plus positive. Cependant, cela ne s'applique qu'à certaines situations..

Comportement associé:

Puéril: Le mot enfantin est associé à l'immaturité ou à la sottise dans le comportement.

Enfantin: Le mot enfantin est associé à la simplicité et à la pureté.

Portée:

Puéril: Childish est utilisé pour le comportement et l'apparence.

Enfantin: Childlike est utilisé dans une variété de contextes et fait référence à des qualités individuelles.

Images de courtoisie:

1. Actrice Carey Mulligan par canmark (CC BY-SA 2.0)
2. Couple via Pixabay (domaine public)