Pour un Occidental, il est assez difficile d'identifier la différence entre Chinois et Taïwanais, puisque Chinois et Taïwanais sont deux identités différentes utilisées par deux pays de la même ethnie. Historiquement, lors des troubles civils en Chine, Chiang Kai-Shek et le Kuomintang ont perdu la guerre au profit du Parti communiste chinois, qui s'est alors retiré et a colonisé Taiwan. Taiwan comptait 2% d’Autochtones avant la colonisation chinoise, rendant ainsi la majorité de sa population chinoise. Le pays a finalement adopté le mandarin comme langue officielle, tout comme la Chine. Cet article tente de clarifier la différence entre chinois et taïwanais.
Les Chinois sont des ressortissants ou des citoyens de la Chine ou sont d’origine ethnique chinoise. Après avoir remporté la guerre civile, le Parti communiste chinois a établi la République populaire de Chine sous la direction de Mao Tse Tung. Les Chinois ont les cultures les plus complexes en raison de l'immensité géographique de leur pays. Leurs valeurs sociales se reflètent dans le confucianisme et le taoïsme. Ils parlent différents dialectes chinois en fonction de leur région, mais la majorité de la population parle le mandarin. Les Chinois ont des caractéristiques très distinctes. Ils ont enduré une vie difficile au fil des ans et sont donc connus pour être une nation durable.
Après la défaite dans la guerre civile, Taiwan, sous la direction de Chang Kai-Shek, a fait face à une vague d'immigrants en provenance de Chine. Bien que la population fût divisée par une mer d’idéaux contradictoires, Kai-Shek s’est engagé à réunir à nouveau les deux pays. En outre, il a nommé Taiwan, République de Chine. Cependant, les hostilités n'ont jamais pris fin. En conséquence, les Taiwanais ont commencé à s’identifier comme des Taiwanais, évitant toute association avec la Chine communiste. Quoi qu’il en soit, les Taiwanais partagent toujours la même langue, la même histoire, les mêmes convictions et certains traits de caractère que les Chinois..
Si semblables soient-ils à certains égards, les Chinois et les Taiwanais peuvent encore être distingués. En plus de nombreuses autres différences, bien que les deux partagent la même langue, leurs accents en mandarin diffèrent grandement. Les Taiwanais possèdent plus de liberté politique tandis que les Chinois doivent se conformer à sa forme de gouvernement communiste. Les femmes à Taiwan jouissent d'une plus grande liberté que les femmes chinoises. En ce qui concerne les objectifs et les réalisations, les Chinois sont plus ambitieux. Cela explique à quel point ils sont avancés en tant que pays. Les normes de santé en Chine sont insuffisantes par rapport au système de santé taïwanais. L'économie taïwanaise est beaucoup plus développée. On dit même qu'ils ont un pourcentage de pauvreté inférieur à celui de la Chine.
Résumé:
Photos par: John Ragai (CC BY 2.0), johnson0714 (CC BY-ND 2.0)