Assez calme

Silencieux fait référence à l’absence de son (particulièrement le son fort) et assez veux dire vraiment ou considérablement. Les deux mots sont souvent mal orthographiés, tout comme leur et là.

Tableau de comparaison

Tableau comparatif silencieux et plutôt silencieux

Silencieux	Assez
Définition	Le calme est la situation dans laquelle il y a très peu ou pas de son; silence; pas fort.	Presque complètement - presque complet
Exemple	La classe se sentit soudainement sombre et calme.	Nous n'y sommes pas encore assez.
Prononciation	kwahy-et	Kwahyt

Définitions

Silencieux (prononcé kwahy-et)

-adjectif

• ne pas faire de bruit ou de son, en particulier pas de son dérangeant: voisins tranquilles.
• libre ou relativement libre de bruit: une rue calme.
• silencieux: Soyez silencieux!
• retenu dans la parole, les manières, etc. dire un peu: une personne tranquille.
• exempt de perturbation ou de tumulte; tranquille; paisible: une vie tranquille.
• être au repos.
• s'abstenir ou être libre d'activité, esp. activité occupée ou vigoureuse: un dimanche après-midi tranquille.
• ne pas déranger ou déranger; pas turbulent; paisible: Les factions sont restées silencieuses pendant vingt ans.
• immobile ou très doucement: eaux calmes.
• exempt de pensées perturbatrices, d'émotions, etc. mentalement paisible: une conscience tranquille.
• dit, exprime, fait, etc., d'une manière sobre ou discrète: un reproche silencieux; un avertissement tranquille.
• pas voyante ou intrusive; tamisé: couleurs calmes.
• pas occupé ou actif: Le marché boursier était calme la semaine dernière.

Assez (prononcé Kwahyt)

-adverbe

• complètement, totalement ou entièrement: au contraire;pas tout à fait fini.
• réellement, vraiment ou vraiment: un changement soudain.
• dans une mesure ou un degré considérable: plutôt petit; assez inacceptable.

Assez vs tranquille: vidéo expliquant les différences