Pour un apprenant francophone, comprendre la différence entre imparfait et passé composé peut être très délicat. Tous ceux qui apprennent le français doivent avoir vécu cette expérience. Si le français n'est pas votre langue maternelle et que vous essayez de l'apprendre, la grammaire présente de nombreuses différences avec la langue anglaise. L'utilisation des temps est très déroutante, en particulier imparfait et passé composé, qui sont utilisés pour décrire des choses (actions) se déroulant dans le passé. Si vous êtes français, tout cela vous vient intuitivement et vous avez l’impression d’utiliser des temps, mais pour quelqu'un qui essaie d’apprendre la langue, choisir entre imparfait et passé composé peut parfois être délicat. Laissez-nous regarder de plus près.
Il y a de nombreuses façons de parler d'événements en français dans le passé, tout comme on peut utiliser plusieurs façons de parler d'événements passés en anglais. Imparfait et passé composé sont tous deux utilisés à cette fin. La situation devient gênante pour certains car ils voient que les deux sont utilisés en une seule phrase. Les deux ont des usages multiples et, à moins que l’on connaisse parfaitement l’utilisation et le contexte dans lequel l’un ou l’autre est utilisé, il est facile de se tromper..
Passé composé est le premier passé enseigné aux étudiants de langue française. Si vous essayez de comparer, le passé simple en anglais se compare bien avec lui. Par exemple, j'ai nagé, il a dormi, elle a couru, etc. sont tous des exemples de passé simple. Ainsi, passé composé est un mot utilisé pour décrire un événement du passé qui a commencé et qui s'est terminé avec notre histoire et qui ne se produit pas pour le moment. Grammatiquement, le passé composé ou le temps composé est utilisé pour exprimer une action ou un acte accompli à un moment donné du passé, proche ou lointain..
En parlant d'Imparfait, il n'y a pas d'équivalent exact en anglais, mais l'imparfait est le temps qui se rapproche le plus de ce mot. Lorsque nous parlons d'un événement passé continu, nous utilisons ce mot en français. Voici quelques exemples d'utilisation de ce mot: «j'écrivais avec mon stylo», «nous avions de la soupe le dimanche», «c'était un jour ensoleillé», etc. Toutes ces phrases, lorsqu'elles sont traduites en français, nécessiteraient Imparfait à utiliser. Grammaticalement, Imparfait est utilisé pour des actions en cours d’achèvement. Il n'y a pas de limite précise au temps.
• Passé compose ou le temps composé sert à exprimer une action ou un acte accompli à un moment donné du passé, de près ou de loin.
• Imparfait est utilisé pour les actions en cours de réalisation. Il n'y a pas de limite précise au temps.
Résumé:
Ainsi, il est clair que lorsque nous devons décrire des événements avec une heure précise, nous utilisons le passé composé, qui est comme un point unique sur la chronologie. Ce sont des événements uniques et ont lieu une fois à un moment donné. Au contraire, il y a des événements qui ont un long calendrier; ils durent longtemps dans le passé. Ce sont des événements qui doivent être décrits avec Imparfait. Les événements qui étaient habituels dans le passé sont donc Imparfait, alors que le passé composé est utilisé pour des mots ou des événements qui se produisent une fois ou soudainement..
Images de courtoisie: