Awhile et while sont deux mots de la grammaire anglaise que les gens comprennent souvent à tort comme un seul et même sens, mais il existe une nette différence entre un moment et un autre. Ces deux mots sont utilisés pour désigner une période. Voyons maintenant comment ces deux-là se différencient de temps en temps.
Selon le dictionnaire Oxford, un temps est défini comme un temps court. Un temps est également défini comme un adverbe et est généralement utilisé juste après le verbe. Quand quelqu'un dit quelque temps, cela devrait signifier une certaine durée. Prenons ces exemples:
Ex - «Pouvez-vous tenir un moment? J'aurai fini dans un moment.
Cela implique que le locuteur est conscient du fait que la tâche dans laquelle il est engagé ne prendra que peu de temps. Par conséquent, il demande à l'autre personne d'attendre un court instant.
While est un mot utilisé comme nom, conjonction, adverbe, verbe et préposition. Quand while est utilisé comme nom, il représente une période, cependant, la durée n'est pas finie. Pour cette raison, il est conseillé d'utiliser des adjectifs avant ce mot..
Ex - Nous pourrions ne pas nous voir pendant un moment.
Cette phrase n'a pas de signification claire quant au moment où vous vous reverrez, à moins qu'il soit mentionné si c'est long ou bref. While est un mot qui est également utilisé pour des comparaisons. En d'autres termes, while est utilisé comme une conjonction qui indique le contraste. Regardez l'exemple suivant.
Ex - Les chiens sont des créatures fidèles alors que la fidélité des chats est souvent discutable.
Dans l’exemple ci-dessus, bien que l’on utilise les deux phrases suivantes: «Les chiens sont des créatures fidèles» et «La loyauté des chats est souvent discutable» ensemble. Si vous regardez de plus près, vous pourrez voir que, tout en rapprochant non seulement les deux phrases, mais en soulignant la nature contrastée de la loyauté des chiens et des chats.
Les mots, à un moment ou à un autre, sont des mots qui font référence à un certain laps de temps. Par conséquent, bien qu’elles puissent être utilisées de manière presque interchangeable, les définitions de while et quelque temps diffèrent en fonction du contexte. Un instant signifie une courte période et se réfère à une durée indéterminée, souvent une période plus longue. Alors que peut également être utilisé pour mettre en évidence le contraste entre deux aspects. Awhile ne peut pas être utilisé de cette manière.
Résumé:
• Un temps est utilisé lorsque vous vous référez à un court laps de temps; tandis que ne signifie pas nécessairement une durée spécifique.
• Lorsque vous utilisez un certain temps, vous donnez l’impression que cela va être bref, mais quand vous utilisez quelque chose, cela ne donne pas un délai précis..
• Des adjectifs tels que court peuvent être ajoutés à tout comme peu de temps pour donner une impression de temps. Ce n'est pas nécessaire lorsque vous utilisez un certain temps.
• Dans le même temps, un certain temps n’est utilisé que comme adverbe; while est utilisé comme nom, conjonction, adverbe, verbe, préposition.
Lectures complémentaires: