Différence entre compétence et compétence

Les mots «compétence» et «compétence» ont une relation étrange. En apparence, ils semblent signifier la même chose et vous verrez que les définitions du dictionnaire sont très similaires. Cependant, ils sont souvent utilisés dans différents contextes.

Les deux mots partagent une étymologie commune. Ils viennent tous les deux du mot français «compétence», qui signifie une compétence, un talent ou une capacité. Cela vient du mot latin «competentia», qui signifiait un accord, une conjonction et éventuellement une expertise. «Compétence» et «compétence» semblent s'être séparés l'un de l'autre en anglais moyen, où ils avaient à l'origine des significations différentes et distinctes. Il est possible qu'ils aient été formés en raison de différentes orthographes du même mot, qui ont pris différentes significations et sont devenues des mots séparés. Aujourd’hui, bien qu’ils aient des significations techniques différentes, leur utilisation commune est assez similaire..

La «compétence» fait référence à la capacité de faire quelque chose. Si une personne a une compétence, elle est alors capable de faire une certaine tâche.

"Sa compétence pour obtenir des informations sur l'ennemi est ce qui a permis à la mission de réussir."

Dans les textes plus anciens, cela signifiait aussi un revenu durable: un revenu qui avait assez d’argent pour permettre à quelqu'un de survivre, mais pas nécessairement plus..

«Ils gagnaient très peu d’argent au-delà d’une compétence, mais c’était suffisant pour leur permettre de supporter.»

En droit, le terme «compétence» peut également signifier l'autorité légale pour traiter une affaire. Si, par exemple, une affaire civile est portée devant un tribunal qui se limite aux affaires pénales, le tribunal ne serait pas habilité à rendre des jugements; il n'aurait donc pas compétence dans ce cas..

La «compétence», en revanche, désigne un ensemble de compétences ou de caractéristiques: la capacité à effectuer une tâche en fonction des actifs requis..

Nous espérons que ce geste démontrera la compétence de l’entreprise en matière de philanthropie et de service à la clientèle. »

En linguistique, «compétence» signifie avoir une connaissance innée du fonctionnement d'une langue. Une personne qui a grandi en parlant une langue, par exemple, serait susceptible d’être compétente dans cette langue parce qu’elle sait inconsciemment que quelque chose est en contradiction avec une règle tacite. La compétence est également l'objectif de la maîtrise de la langue: quelqu'un qui la connaît suffisamment bien pour y penser et savoir quand quelque chose ne va pas serait à la fois compétent et compétent.

De toute évidence, il y a un certain chevauchement, puisque quelqu'un qui a les compétences est quelqu'un qui est capable de faire quelque chose. La principale différence est que ce sont les compétences qui mènent à la compétence: si une personne possède les compétences ou les caractéristiques qui conduisent au succès, elle est alors capable de faire quelque chose avec succès..

À l’origine, les deux mots avaient une signification plus distincte. Le sens de «compétence» était sensiblement le même qu’aujourd’hui. La «compétence», cependant, signifiait un revenu durable - tout comme «la compétence» signifie toujours - ainsi qu'un approvisionnement suffisant de quelque chose. Au fil des ans, il a commencé à fusionner avec «compétence» jusqu'à ce que tous deux deviennent spécifiquement des personnes prêtes à faire quelque chose.

Étant donné que les mots ont des significations similaires et se rapprochent de plus en plus depuis un certain temps, il semble probable que les deux mots se fondront complètement dans des conversations informelles à l’avenir. Poursuivant la tendance, il est plus probable que la «compétence» soit abandonnée au profit de la «compétence» dans une conversation informelle. Cependant, comme ils ont des significations techniques différentes, la "compétence" restera probablement dans ces contextes..

Pour résumer, les compétences sont les compétences qu'une personne possède qui remplissent certaines exigences. La compétence est la capacité globale d'une personne à remplir ces exigences. Cela peut également signifier un revenu durable, bien que cela ne se trouve pas très souvent aujourd'hui, et ils ont des significations techniques différentes.