Quelle est la différence entre 'semaine' et 'faible'? Les deux mots sont prononcés exactement de la même manière et ne diffèrent que par une lettre en orthographe. Cependant, leurs significations sont complètement différentes et sans rapport.
«Semaine» est un nom et se réfère à une période de sept jours consécutifs. En général, cela signifie le dimanche au samedi établi qui occupe une ligne dans un calendrier standard, mais cela peut signifier toute période de sept jours consécutifs. Par exemple: Que faites-vous cette semaine? Cet exemple fait référence à la semaine calendaire standard. Autre exemple: je pars en vacances pour une semaine. Cela fait référence à une semaine de sept jours consécutifs. En anglais britannique, le terme «semaine» désigne généralement une heure sept jours avant ou après une date donnée. Par exemple: Lundi dernier, j'ai commencé mon nouvel emploi. Enfin, en anglais des affaires, on entend par «semaine» les jours où les gens travaillent habituellement du lundi au vendredi. Par exemple: je reçois deux semaines de vacances payées. Cette déclaration signifie un équivalent du total de 10 jours de salaire, et non de 14, car «semaine» signifie uniquement les jours ouvrables. Il est entendu dans un contexte professionnel ou commercial que cette "semaine" désigne uniquement les jours où une personne travaille normalement dans une semaine..
«Faible», en revanche, a un sens totalement différent. Cela signifie avoir peu de pouvoir physique ou de capacité, comme pas fort. Cela peut être utilisé pour signifier la force physique ou la vigueur. Par exemple: je me sentais faible après avoir eu la grippe toute la semaine. Lorsqu'il est utilisé avec une partie du corps, cela signifie facilement contrarié. Par exemple: elle a l'estomac faible et ne peut pas prendre d'aliments malodorants. "Faible" peut également être utilisé avec des objets inanimés pour indiquer que vous avez peu de puissance, d'intensité ou de force. Par exemple: La lumière est devenue très faible avant de s'éteindre. En outre, cela peut vouloir dire ne pas être capable de supporter ou d’exercer beaucoup de poids, de pression ou de pression, et donc de ne pas pouvoir résister aux forces extérieures ou aux attaques. Pour cette raison, on pense que l'objet est susceptible de se briser ou de cesser de fonctionner. Par exemple: Faites attention à ce que vous mettez sur cette table, elle est faible. «Faible» peut également signifier que quelque chose est dilué ou déficient en ingrédients nécessaires. Par exemple: Ce café est trop faible. Dans un sens chimique lié à cela, cela peut désigner quelque chose qui n'ionise que légèrement en solution, comme un acide faible ou une base.
Dans un sens plus abstrait, «faible» peut signifier non décidé fermement ou incertain. En même temps que le sens, il peut être utilisé pour ne pas pouvoir résister à la persuasion ou à la tentation. Par exemple: sa résolution de ne pas manger le dessert était faible. "Faible" peut également prendre le sens de non-fondé ou factuel. Par exemple: son argument sur le sujet était très faible. Une personne peut aussi dire qu’elle est faible pour faire quelque chose, ce qui signifie que ses compétences font défaut. Par exemple: les mathématiques sont mon sujet le plus faible. Enfin, «faible» a un sens linguistique, dans lequel il signifie peu ou pas de stress. Par exemple: c'est une syllabe faible et non soulignée.