Aller et vouloir
«Going to» et «will» sont utilisés en anglais comme futur. Le futur a plusieurs façons de s'exprimer. Différentes formes incluent le futur simple, «va former, soit sur le point de former», et le futur continu, le futur parfait et le futur continu.
«Aller» et «vouloir» sont utilisés pour le futur simple, mais leurs usages sont différents les uns des autres. Essayons de les comprendre par quelques exemples et explications.
Temps du futur simple
Volonté
Le futur simple est utilisé en anglais pour parler de choses qui ne peuvent pas être contrôlées. Le futur simple est utilisé pour exprimer l'avenir comme un fait. Par exemple, ce sera Noël dans une semaine.
Nous utilisons également ce temps pour exprimer notre conviction quant à l'avenir et à ce que nous pensons pouvoir arriver à l'avenir. Par exemple:
Je pense que les États-Unis vont gagner le match de football.
Tout en parlant de ce qui, selon nous, pourrait se produire à l’avenir, nous utilisons également des mots tels que: Je crois que probablement, attend, je suis sûr, je pense, etc. Par exemple:
Je crois que je vais aller au cinéma aujourd'hui.
Je vais probablement aller au cinéma aujourd'hui.
Nous utilisons également ce temps lorsque nous décidons, au moment de parler, de faire quelque chose. Par exemple:
Il pleut. Je vais dire à maman de prendre un parapluie.
Va former
«Going to» est utilisé lorsque nous avons décidé de faire quelque chose avant d'en parler. Par exemple:
"Pourquoi voulez-vous vendre votre voiture?"
"Je vais acheter un VUS."
La principale chose à retenir dans le formulaire «aller à» est que la décision aurait dû être prise avant d'en parler et de tous les préparatifs faits pour accomplir l'acte. Il est important de se rappeler que dans de tels cas, lorsque les décisions ont déjà été prises, le futur simple de «volonté» ne devrait pas être utilisé.
Le formulaire «aller à» est également utilisé pour parler de quelque chose qui va se passer dans le futur ou est susceptible de se produire dans le futur avec certitude en fonction du présent. Par exemple:
Il va certainement pleuvoir; regarde les nuages noirs dans le ciel.
Ce formulaire est également utilisé pour exprimer une action au moment où elle se produit. Par exemple:
Montez dans la voiture, il va pleuvoir.
Résumé:
1. “Will” et “allez à” sont tous deux utilisés pour le futur. “Will” est utilisé dans le futur simple où la décision est immédiate; alors que la forme "aller à" est une forme séparée qui n'est pas utilisée pour le futur simple.
2. «Volonté» est utilisé pour exprimer l'avenir comme un fait. Il est utilisé pour exprimer ce que nous pensons pouvoir arriver dans le futur et lorsque nous décidons au moment de parler que quelque chose doit être fait dans le futur. Considérant que le formulaire «aller à» est utilisé pour une décision prise avant de parler de quelque chose qui est susceptible de se produire à l'avenir et pour exprimer une action sur le point de se produire.