Tout le monde contre tout le monde
L'anglais est une langue très difficile, même pour les anglophones. Il existe des problèmes de langage trop complexes à traiter, tels que le contexte de certains mots, la prononciation (comme la voix passive ou active) ainsi que l'interchangeabilité d'autres termes. Si ces concepts sont familiers à certains, ils sont absolument étrangers à davantage de personnes qui n'utilisent pas l'anglais comme première langue. Ces problèmes apparaissent lorsque l'on compare les mots «quelqu'un à quelqu'un», de personne à personne, et de tout le monde à tout le monde..
Mais dans le cas de ce dernier, la différence est très subtile. Même les diplômés des universités américaines auront du mal à déterminer l'utilisation appropriée des deux mots, à moins que vous ne soyez le professeur d'anglais de l'une des écoles qu'ils fréquentent bien sûr..
Par définition, la plupart des sources vous diront que tout le monde et tout le monde partagent la même définition et que de nombreux thésaurus associent généralement les deux pronoms à des synonymes dans n'importe quel contexte. «Tout le monde» signifierait fondamentalement chaque personne. Il faut être extrêmement prudent lorsque l'on divise le mot en deux comme "tout le monde". Il en va de même pour "tout le monde". Celles-ci impliqueraient autre chose '' les mots feraient référence à chaque personne dans un groupe ou une congrégation donnée.
La principale différence avec ces pronoms est la manière dont ils sont utilisés. Collective est un terme qui décrit une collection ou la totalité de quelque chose. C'est l'opposé de reconnaître quelque chose en tant qu'individu unique ou séparé. Par exemple, lorsqu'un enseignant s'adresse à tous les étudiants de la congrégation, il dira: "Tout le monde est tenu d'assister au symposium". En ce sens, le pronom «tout le monde» est utilisé pour inviter chaque individu de la congrégation. C'est synonyme de dire que 'chacun' est invité.
Au contraire, tout le monde est souvent utilisé différemment. Disons: "Tout le monde a rejoint le symposium." Il s’agit de décrire le fait que l’ensemble ou le nombre total d’élèves a servi d’entité unique. Cette différence est source de confusion au début, mais une fois que vous aurez compris, ce sera un morceau de gâteau..
Globalement, il est très délicat de discerner tout le monde. La disparité est si faible que c'est elle qui cause la confusion. Pour cette raison, de nombreux grammairiens acceptent maintenant les deux mots comme un seul et même mot. De nombreuses sources en ligne ou hors ligne envisagent également d’utiliser les deux mots de manière interchangeable..
1. Avec le mot tout le monde le sujet est considéré comme une collection ou comme une seule unité.
2. Avec le mot tout le monde, le sujet est considéré comme des individus séparés, comme dans chaque individu.