Différence entre l'accent et le dialecte

Différence principale - Accent vs dialecte

L'accent et le dialecte font tous deux référence à une manière particulière d'utiliser une langue, en particulier une langue associée à un pays, une région ou une classe sociale particulière. Le dialecte fait référence à une variété de langue contenant des variations distinctives de grammaire, de syntaxe, de vocabulaire et de prononciation. L'accent fait référence aux variations de prononciation. Par conséquent, la différence principale entre accent et dialecte est que l'accent traite de la phonétique et de la phonologie tandis que le dialecte traite de nombreux domaines tels que la morphologie, la phonologie, la syntaxe, la sémantique, etc..

Quel est l'accent

L'accent traite de la phonologie de la langue. C'est une façon de prononcer des mots qui se produisent parmi les habitants d'une région ou d'un pays donné. Par exemple, quelqu'un de l'Alabama, dans le sud des États-Unis, aurait un accent du sud. Cela signifie que la façon dont il prononce le chemin est différente de la façon dont un Nordiste se prononcerait.

En outre, lorsque la langue standard et la prononciation sont définies par différentes normes, un accent peut également faire référence à la déviation de la norme. Par exemple, si quelqu'un dit qu'une autre personne parle anglais avec un accent français, cela signifie implicitement que sa prononciation est en dehors des normes standard.

L'accent est un élément spécial du dialecte qui se concentre uniquement sur la prononciation. L'accent est généralement associé à des facteurs tels que la région géographique, le statut socio-économique, l'origine ethnique, la classe et la langue maternelle..

Qu'est-ce que le dialecte

Un dialecte est une variété de langue parlée dans une zone géographique particulière ou par un groupe de personnes particulier. Un dialecte diffère de la variété standard d'une langue. Un dialecte est caractérisé par des variations de grammaire, de prononciation ou de vocabulaire. Un dialecte peut également refléter la situation géographique, le contexte social, l'éducation et la profession d'une personne..

Les dialectes peuvent être classés en deux catégories: standard et non standard. UNE dialecte standard est un dialecte approuvé et soutenu par les institutions, et dialectes non standard sont ceux qui ne sont pas pris en charge par les institutions. 

Il n'existe pas de méthode standard permettant d'identifier la différence entre une langue et un dialecte d'une langue. L'intelligibilité mutuelle est le standard le plus courant pour identifier la différence entre les deux. Si deux locuteurs de deux variétés peuvent se comprendre, il est alors admis que les deux variétés sont deux dialectes et non des langues..

L'accent peut faire partie d'un dialecte. Par exemple, cockney English, qui fait référence à la variété de l'anglais parlé traditionnellement par les Londoniens de la classe ouvrière, est à la fois appelé dialecte et accent. En se référant à la prononciation anglaise cockney, on utilise le terme accent. En ce qui concerne les autres aspects linguistiques, le terme dialecte peut être utilisé.

Dialectes de la langue macédonienne

Différence entre l'accent et le dialecte

Définition 

Accent est un moyen de prononcer des mots qui se produisent parmi les gens d'une région ou d'un pays donné.

Dialecte est une variété d'une langue parlée dans une zone géographique particulière ou par un groupe particulier de personnes.

Prononciation

Accent sont les variations de prononciation.

Dialecte se caractérise par des variations de grammaire, de syntaxe, de prononciation ou de vocabulaire.

Ordre

Accent fait partie d'un dialecte.

Dialecte est une variété d'une langue.

Les associations

Accent est associé à l'emplacement géographique (région), au contexte socio-économique et au statut.

Dialecte est principalement associé à la localisation géographique.

Courtoisie d'image:

“Logo parlant deux personnes” Par Selena Wilke - Travail personnel (domaine public) via Commons Wikimedia

«Dialecte de la langue macédonienne» (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia