Différence entre affecté et appliqué

Différence principale - affectée vs appliquée

Affecté et appliqué sont les formes passées et les participes passés des deux verbes affect et effect. La confusion entre affecté et effectué découle principalement de la confusion entre affect et effet. Bien que les significations de l'affect et de l'effet se chevauchent dans une certaine mesure, affect est généralement utilisé en tant que verbe et en tant qu'effet en tant que nom. Cependant, effect peut également être utilisé comme verbe. Lorsque ces deux mots sont utilisés comme verbes, de nombreux apprenants en anglais ont du mal à comprendre leur signification. le différence principale entre affecté et effectué est que affecter signifie avoir une influence ou entraîner un changement alors que l'effet de verbe se réfère à provoquer ou provoquer quelque chose.

Concernés - Définition, signification et utilisation

Affect peut être utilisé comme un verbe et un nom. Cependant, il est principalement utilisé comme un verbe. Le verbe affecter a plusieurs sens: avoir une influence, faire une différence ou bouger émotionnellement. Ces différentes significations seront expliquées plus clairement par les exemples suivants.

Le conflit entre la Chine et les Etats-Unis a affecté tous les pays du monde.

Sa mort tragique a affecté toute la famille.

Ce psychiatre pense que le succès peut être affecté par l’attitude.

Le comportement et les attitudes d'une mère peuvent affecter la vie de ses enfants.

Les ventes n'ont pas été affectées par le changement soudain de temps.

Affect a un autre sens. Il s'agit également de faire semblant de ressentir ou de présenter un spectacle. Par exemple,

Il a affecté un accent britannique dans son discours.

Le petit garçon affecté une indifférence à leur conversation.

Affected est également utilisé comme un adjectif; l'adjectif concerné signifie influencé ou touché par un facteur externe.

La zone touchée a été mise en quarantaine.

Appliquez la pommade sur la zone touchée toutes les six heures.

Notez que la première phrase fait référence à une zone ou à un territoire qui a été affecté par un facteur externe tel qu'une maladie. Dans la deuxième phrase, «zone touchée» fait référence à la peau.

Une vue aérienne des zones touchées

Effectué - Définition, signification et utilisation

L'effet est généralement utilisé comme un nom qui signifie le résultat ou la conséquence de quelque chose. Il peut également être utilisé comme un verbe. En tant que verbe, effet signifie provoquer, exécuter ou causer. Ce verbe est principalement utilisé avec des mots comme changement et solutions.

Les changements de politique ont été effectués par le nouveau ministre de la Défense - Des changements de politique ont été apportés par le nouveau ministre de la Défense

La nouvelle réglementation entrera en vigueur la semaine prochaine. - Les nouveaux règlements seront exécutés la semaine prochaine.

Ses recherches approfondies ont entraîné un changement majeur dans le domaine de la recherche.. - Ses recherches approfondies ont entraîné un changement majeur dans le domaine de la recherche..

L'American Heritage Dictionary définit la différence entre affect et effect à l'aide des exemples suivants:

Ces mesures ont été conçues pour réaliser des économies

Ces mesures affecteront les économies.

La première phrase implique que les mesures entraîneront de nouvelles économies. La deuxième phrase implique que les mesures entraîneront une modification des économies déjà réalisées.

Les changements de politique ont été effectués.

Différence entre affecté et appliqué

Sens

Affecter moyens de causer, d'influencer ou de faire la différence.

Effet des moyens pour amener, exécuter ou causer.

Usage

Affecter est plus communément utilisé comme verbe.

Effet est moins couramment utilisé comme verbe.

Catégorie grammaticale

Affecté est un verbe et un adjectif.

Effectué est principalement un verbe.

Courtoisie d'image:

«Enquête par hélicoptère sur les inondations dans la banlieue…» Par le maître de 1ère classe Jennifer Villalovos - Système de distribution d'images et de défense de la Défense: Service des nouvelles visuelles de la Marine (domaine public) via Commons Wikimedia

“Symposium sur le droit HKU-NUS-SMU…” Par Smuconlaw - Propre travail. (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia