Différence entre Bien et Cependant

Différence principale - bien que vs cependant

Bien que et toutefois sont deux conjonctions qui indiquent un contraste ou une opposition. Néanmoins, il existe une différence entre Bien que et toutefois basé sur leur signification, leur utilisation et leur nature. le différence principale entre bien que et toutefois est-ce bien que est une conjonction subordonnée tandis que cependant est un adverbe conjonctif.

Quand utiliser bien

Bien que est un conjonction de subordination, qui est utilisé pour combiner deux clauses ensemble. Cette conjonction de subordination est utilisée pour indiquer des exceptions à une règle ou mettre en évidence une alternative.. Bien que est similaire dans le sens de in dépit Et en fait. Bien que peut être utilisé au début ou au milieu d'une phrase, comme indiqué ci-dessous.

Bien que + article 1 + article 2

Bien qu'il parle bien l'anglais, sa langue maternelle est le français.

Clause 1+ Bien + Clause 2

Il parle bien l'anglais même si sa langue maternelle est le français.

Si vous observez attentivement les deux phrases ci-dessus, vous remarquerez qu'une virgule a été utilisée à la fin de la première clause du premier exemple, mais il n'y a pas de virgule dans le deuxième exemple. Quand bien que est utilisé au début d'une phrase, vous devez utiliser une virgule à la fin de la première clause.

Les exemples suivants clarifieront davantage ces règles.

Bien qu'il fût heureux dans son nouvel appartement, ses anciens voisins lui manquaient.

Ses parents sont nés en Espagne alors qu'ils parlent mal l'espagnol.

Je pense qu'il est honnête même si je ne crois pas son récit.

Même s'il était tard, il sortit.

Il y a un chemin sur chaque montagne, même s'il n'est pas visible de la vallée.

Quand utiliser cependant

Cependant est un adverbe conjonctif qui peut être utilisé pour joindre des clauses principales ou pour modifier une clause. Cependant, son sens est similaire à mais ou néanmoins et exprime une contradiction. Cet adverbe est utilisé dans une phrase lorsque deux clauses contiennent des idées contradictoires. Par exemple, regardez les deux clauses ci-dessous.

Clause 1: Les gens ont tendance à prendre du poids en vieillissant.

Clause 2: Prendre du poids n'est pas une fatalité.

On peut toutefois combiner ces deux clauses en assurant une transition en douceur entre deux idées..

Les gens ont tendance à prendre du poids en vieillissant. Cependant, prendre du poids n'est pas une fatalité.

Notez que selon les règles de grammaire traditionnelles, toutefois ne peut pas être utilisé au début d'une phrase. Cependant, dans l’usage moderne, cette règle n’est pas très bien acceptée. En fait, de nombreux guides de style modernes affirment qu’utiliser une phrase avec cependant n’est pas une erreur..

Si vous voulez éviter de commencer une phrase avec toutefois, vous pouvez utiliser un point-virgule pour connecter les deux clauses principales. Si nous prenons l'exemple précédent, nous pouvons le réécrire avec un point-virgule comme indiqué ci-dessous.

Les gens ont tendance à prendre du poids en vieillissant; Cependant, prendre du poids n'est pas une fatalité.

N'oubliez pas que vous devez insérer une virgule après toutefois dans ces deux cas.

Cependant, peut également être utilisé au milieu des phrases. Lorsqu'il est utilisé au milieu d'une phrase, il doit être précédé et suivi d'une virgule. Par exemple,

Notez cependant qu'une conjonction de coordination combine toujours deux clauses indépendantes.

Cette opinion contraire n’a cependant été acceptée par personne..