Différence entre amiable et amiable

Différence principale - Amiable vs Amicable

Les deux adjectifs aimable et amiable proviennent des mêmes racines latines amicabilis ce qui signifie agréable et amical. Par conséquent, ces deux adjectifs ont une signification similaire. Amiable signifie avoir ou afficher une manière amicale et agréable. Des moyens amiables caractérisés par la convivialité et l’absence de discorde. La différence entre aimable et amiable réside dans leur utilisation. Le terme aimable est souvent utilisé pour décrire une personnalité ou une atmosphère, tandis que l'amiable fait souvent référence à des relations ou des interactions entre des personnes. Cette différence d'utilisation est la différence principale entre aimable et amiable.

Cet article se penche sur,

1. Que signifie Amiable - Définition, signification, utilisation et exemples

2. Que signifie à l'amiable - Définition, signification, utilisation et exemples

3. Différence entre amiable et amiable - Comparaison du sens et de l'usage 

Que signifie Amiable

Le dictionnaire Merriam-Webster définit l'aimable comme «amical et agréable» et le dictionnaire Oxford le définit comme «ayant ou affichant une manière amicale et agréable». Ainsi, cet adjectif peut être utilisé pour décrire des personnes aux dispositions amicales. Les agents de bord, les réceptionnistes, les vendeurs sont supposés être aimables. Bien que certains experts estiment que l’amiable n’est utilisé que pour décrire des personnes, il peut également être utilisé pour désigner une chose agréable et sociable. Regardez les exemples suivants pour comprendre le sens clairement.

C'était un jeune homme aimable à la fin de la vingtaine.

Une jeune femme aimable les salua à la porte.

Un homme gentil et aimable, il était aimé de tous.

Nous avons eu une conversation aimable avec notre nouveau voisin.

Ses amis et voisins l'ont décrit comme un homme aimable.

Elle a créé un aimable méchant au passé sombre.

C'est une jeune femme aimable.

Que signifie amiable

Le dictionnaire Merriam-Webster définit l'aimable comme "montrant un désir poli et amical d'éviter les différends et les disputes" et le dictionnaire Oxford le définit comme "caractérisé par la convivialité et l'absence de discorde". Comme on le voit à partir de ces définitions, l’amiable est utilisé pour décrire des relations ou des interactions qui pourraient autrement s’attendre à être hostiles. Par exemple, un divorce à l'amiable fait référence à un divorce où deux parties se montrent amicales et matures l'une envers l'autre; une rupture à l'amiable se réfère à la fin d'une affaire qui se termine sans discorde ni rancune. L'adjectif amiable est souvent utilisé pour décrire des interactions, des relations ou des situations. Regardez les exemples suivants pour comprendre le sens clairement.

La réunion était relativement amicale.

Ils ont réussi à trouver un accord à l'amiable.

Le mariage s'est terminé par un divorce à l'amiable.

Tout le monde était soulagé lorsque les deux parties sont parvenues à un accord à l'amiable.

La direction n'a pas été en mesure de trouver une solution amiable à la crise.

Les deux parties impliquées sont parvenues à un règlement à l'amiable sans demander l'avis d'un avocat. 

Ils ont conclu un accord à l'amiable.

Différence entre amiable et amiable

Définition

Aimable signifie sympathique et agréable.

Amical des moyens caractérisés par la convivialité et l'absence de discorde.

Usage

Aimable est utilisé pour désigner des personnes.

Amical est utilisé pour désigner les interactions et les relations entre les personnes.

Discorde

Aimable n'implique pas la discorde.

Amical est utilisé pour désigner des interactions et des situations qui auraient autrement conduit à la discorde. 

Courtoisie d'image:

“Femme souriante (11570325783)” Par Christopher Michel - Chicago, (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia 

«Réunion d'affaires» par thetaxhaven (CC BY 2.0) via Flickr