Différence entre auxiliaire et auxiliaire

Différence principale - auxiliaire vs auxiliaire

Les auxiliaires et auxiliaires sont tous deux associés à l'idée d'aide ou de soutien. Les deux mots fonctionnent comme des adjectifs et des noms. le différence principale entre auxiliaire et auxiliaire est que "auxiliaire" signifie "ajouter quelque chose à une pièce principale ou une fonction", tandis que "auxiliaire" signifie offrir ou fournir de l'aide.

Auxiliaire - signification et utilisation

Ancillary vient du latin Ancilla signifiant servante. Comme le suggère cette étymologie, auxiliaire est lié à l'aide et au soutien. Ancillary est un nom et un adjectif. En tant qu'adjectif, auxiliaire fait référence à quelque chose qui s'ajoute à une partie principale ou à une fonction. Le dictionnaire Oxford définit les services auxiliaires comme «apportant le soutien nécessaire aux activités principales ou au fonctionnement d’une organisation, d’un système, etc.». Les mots supplémentaire et primaire dans les sens qui précèdent impliquent que services auxiliaires est un support secondaire. Par conséquent, le nom ancillaire fait référence à une personne ou à un objet fournissant un support secondaire ou subsidiaire.

Le mot ancillary implique qu'il y a une fonction ou activité principale, mais ancillary se réfère à la fourniture du soutien nécessaire à cette fonction primaire. Cela implique également que ce qui est décrit par auxiliaire n’est pas aussi important pour la fonction, l’activité ou le concept principal. Par exemple, une usine auxiliaire implique qu’il existe une usine primaire et que l’usine fournit le soutien nécessaire à l’usine..

Regardez les exemples suivants pour comprendre les significations et l’utilisation de ce mot..

Les travailleurs auxiliaires ont été les premiers à perdre des emplois lorsque l'entreprise a décidé de réduire les coûts.

L'usine et ses usines auxiliaires sont situées à Manchester.

En plus de la salle à manger principale, il y a deux salles à manger auxiliaires dans le palais.

 Diverses opérations de soutien auxiliaire ont dû être arrêtées.

Quelques outils auxiliaires utilisés par les tricoteurs.

Auxiliaire - Signification et utilisation

Auxiliaire peut également être utilisé comme nom, ainsi que comme adjectif. Auxiliaire vient du latin auxilium ce qui signifie aide. Auxiliaire signifie un soutien ou une aide supplémentaire ou supplémentaire. Le nom auxiliaire fait référence à une personne ou à une chose qui constitue un soutien ou une aide supplémentaire.

Ce mot implique simplement un support supplémentaire, mais il ne porte pas les connotations d'importance secondaire ou de subordination, contrairement à ancillaire. Par exemple,

L'usine avait une source d'alimentation auxiliaire.

Un infirmier auxiliaire l'a dirigé vers le bon service.

Il y avait deux réservoirs de carburant principaux et deux auxiliaires.

Cependant, il est également important de noter que les significations de ces deux mots se chevauchent dans certains cas puisque les deux impliquent de l'aide ou du soutien. En fait, Merriam-Webster mentionne auxiliaire au sens de notion auxiliaire.

Unité de puissance auxiliaire d'un avion de ligne à réaction.

Différence entre auxiliaire et auxiliaire

Origines

Auxiliaire vient du latin.

Auxiliaire vient du latin.

Sens 

Auxiliaire signifie fournir le soutien nécessaire aux activités principales ou au fonctionnement d'une organisation, d'un système, etc..

Auxiliaire signifie fournir un soutien ou une aide supplémentaire ou complémentaire.

Connotations

Auxiliaire a des connotations de subordination, d'importance secondaire, etc..

Auxiliaire n'a pas de connotations de subordination, d'importance secondaire, etc..

Courtoisie d'image:

“Image 2" de Monniaux supposé (basé sur les revendications du droit d'auteur). - Propre oeuvre supposée (basé sur les revendications du droit d'auteur). (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia 

“Image 1" de WillowW - Travail personnel (CC BY 3.0) via Commons Wikimedia