Différence entre par et à travers

Différence principale - Par vs à travers

Par et à travers sont deux prépositions qui sont souvent utilisées en langue anglaise. Une préposition est un mot qui indique la relation entre deux choses. La principale différence entre ces deux prépositions est, par est surtout utilisé pour désigner un moyen de quelque chose tandis que à travers est utilisé en relation avec un processus. Voyons la différence entre par et à travers en analysant séparément ces prépositions.

By-Sens et Usage

1. Identifie le auteur/ interprète (une personne ou un objet) d'une action.

"La porte a été ouverte par ma mère."

"Ce roman est écrit par Jane Austen."

2. Indique le emplacement

• Près ou à côté de

"Elle vit dans un village au bord de la mer."

• Passé et au-delà

"Hier, je suis passé devant chez vous."

3. indique une période

• pas plus tard que; à ou avant

"Je terminerai cet article la semaine prochaine."

• dans la mesure ou la période de

"Cet animal chasse toujours la nuit."

4. Fait référence à mode de transport.

"Il est venu en bus."

5. Indique le montant ou taille de la marge

"Les balles lui ont manqué de quelques centimètres."

"Les prix ont chuté de 50%."

6. Fait référence à origines ou positions.

"Eve a eu deux fils par Adam."

"Mon frère est médecin de profession."

7. indique un résultat / conséquence de quelque chose.

"C'est arrivé par accident."

8. implique conformément à, concernant

"J'ai fait mon devoir par elle."

"Fumer dans les lieux publics est interdit par la loi."

9. indique la manière dont quelque chose a été réalisé.

"Il a payé en espèces."

Il vivait dans un chalet au bord du lac.

Through - Signification et utilisation

1. Fait référence à 'd'un endroit à un autre.'

• à une extrémité, côté ou surface et dehors à l'autre

"Elle a franchi la porte."

• Passé ou au-delà

"Vous devez traverser ce village pour vous rendre dans la vallée cachée."

2. indique 'pendant toute la période'

"Ils ont répété toute la nuit."

3. Fait référence à 'compléter quelque chose'

"J'ai passé mes examens."

4. indique 'inspecter tout ou partie d'une collection. '

"Elle a cherché le mot de passe, feuilletant toutes les pages."

5. indique la manière dont quelque chose a été réalisé / cause.

"Il est entré dans son corps par une blessure ouverte."

"C'est par ma faute que vous avez perdu cette opportunité."

La lumière du soleil a pénétré à travers la fenêtre.

Différence entre par et à travers

Par est utilisé pour indiquer

• Un lieu (à côté de quelque chose, passé ou au-delà de quelque chose.)
• Modes de transport.
• Une période.
• Propriété de composition, écriture, création.
• Quantité de taille ou de marge
• La manière de quelque chose
• Origine.
• Un résultat.

À travers est utilisé pour indiquer

• Lieu (d'un endroit à l'autre ou à travers quelque chose)
• Réalisation d'une activité
• Temps (pendant toute la période de)
• La manière dont quelque chose est réalisé.

En dépit de l'analyse de ces différences, il se peut que certains d'entre vous ne comprennent pas clairement la différence. Ceci est normal car ces prépositions sont parfois utilisées de manière interchangeable. Cependant, il est facile de faire la différence entre ces deux prépositions en gardant à l'esprit que par est principalement utilisé en se référant à un moyen de quelque chose, et à travers est utilisé par rapport à un processus.