Différence entre connotation et dénotation

Différence principale - Connotation vs dénotation

La connotation et la dénotation sont toutes deux associées à la signification d'un mot. La dénotation est la signification littérale ou la signification du dictionnaire d'un mot. La connotation fait référence aux associations personnelles, émotionnelles et culturelles de ce mot. C'est le différence principale entre connotation et dénotation.

Qu'est-ce que la connotation?

La connotation fait référence à la signification suggérée par le mot plutôt qu'à sa signification littérale. Les mots sont généralement associés à des significations personnelles et culturelles en plus de leur signification première et littérale. La connotation fait référence à cette association personnelle et culturelle. Par exemple, regardons le mot coeur. Le sens littéral du mot implique un organe qui pompe le sang. Mais le coeur connote l'amour.

Nous pouvons également voir quelques différences entre les synonymes en raison de ce concept de connotation. Par exemple, les deux mots maison et maison désignent la même chose, mais maison est associée à la famille, à l'amour, au confort et à la sécurité, alors que maison n'est pas.

La connotation est souvent décrite comme étant positive et négative. Par exemple, regardez les mots enfantin et enfantin. Ces deux signifient littéraire la même chose. Mais enfantin implique des qualités négatives, alors qu’enfant, il évoque des qualités plus positives comme l’innocence. La même différence peut être vue chez les crédules et les naïfs.

Regardez les mots ci-dessous et essayez de penser aux connotations de ces synonymes.

Loquace, Chatty, Garrulous, Talkative

Curieux, curieux, curieux, curieux, curieux

Mince, maigre, mince, mince

Détendu, Décontracté, Facile à vivre, Calme

Pas cher, pas cher, pas cher, abordable

Choisir le bon mot en fonction du contexte est très important. Par exemple, les deux mots jeune et juvénile ont le même sens littéral, mais ils ont des connotations différentes. Imaginez ce qui arriverait si nous remplacions le mot «jeune» par «juvénile» dans le slogan de la crème pour le visage.. 

Crème anti-âge, pour un aspect juvénile

Crème anti-âge, pour une apparence jeune

Apple est associé à divers concepts tels que la tentation, le péché, la luxure, la connaissance, etc..

Qu'est-ce que la dénotation?

La dénotation est la signification première d'un mot. C'est le sens littéral, indiqué par les dictionnaires. La dénotation d'un mot ne comporte aucune implication cachée ni association culturelle et émotionnelle. C'est le contraire de la connotation.

La fonction de dénotation devient significative dans la littérature lorsqu'elle contraste avec la connotation de ce mot. Les écrivains choisissent une diction très spécifique basée sur la signification connotative et dénotative des mots.

Ci-dessous quelques exemples de la différence entre connotation et dénotation de mots.

Mot	Dénotation	Connotation
cœur	organe	Amour d'affection
poussin	bébé oiseau	terme dérogatoire pour les femmes
serpent	reptile	personne dangereuse et diabolique
mule	un mélange entre un cheval et un âne	personne têtue
bleu	Couleur	déprimé, triste
blanc	Couleur	innocence, pureté, propreté

Différence entre connotation et dénotation

Définition

Connotation fait référence aux significations personnelles et culturelles en plus de leur signification première et littérale d'un mot.

Dénotation fait référence au sens primaire, au sens littéral ou au sens du dictionnaire d'un mot.

Catégorie

Connotation peut être classé comme connotation positive et connotation négative.

Dénotation n'est donc pas classé.

Culture et expérience personnelle

Connotation peut changer en fonction de la culture et des expériences personnelles.

Dénotation reste le même quelles que soient la culture et les expériences personnelles.