Différence entre pourrait et serait

Principale différence - pourrait vs serait

Pourrait et voudrait être deux verbes modaux qui confondent souvent les apprenants en anglais. Bien que les deux mots puissent parfois avoir des significations similaires, ces deux verbes ont des fonctions spécifiques. Pourriez est le passé de can et serait le passé de volonté. Pourrait indique une capacité alors que aurait indique une possibilité. C'est le différence principale entre pourrait et serait.

Pourrait - Signification et utilisation

Could est le passé de can. Pourrait être utilisé pour exprimer une possibilité, une capacité, des demandes et une autorisation. L'utilisation de pourrait rend une phrase plus polie et formelle. Vous pouvez remarquer ces caractéristiques en consultant les exemples ci-dessous..

Nous aurions pu vous aider.

Tu aurais pu nous dire la vérité.

La vieille dame ne pouvait rien entendre avant l'opération.

Quand nous étions jeunes, nous pouvions courir si vite.

Puis-je poser quelques questions?

Pourriez-vous s'il vous plaît fermer la porte?

Puis-je vous donner quelque chose à boire?

Quand peut est utilisé pour indiquer une possibilité, peut impliquer une possibilité plus faible (que possible). Contrairement à can, pourrait est uniquement utilisé pour demander une autorisation. il ne peut pas être utilisé pour accorder une autorisation. Plus important encore, pourrait est plus formel que peut.

Voudrait - Signification et utilisation

Would est le passé de la volonté. Serait utilisable pour parler du futur dans le passé ainsi que dans les discours rapportés. Il est également utilisé dans la formation de clauses conditionnelles. Ici, indiquerait une situation imaginaire ou impossible. Puisqu'il s'agirait de la forme de volonté passée, il est également utilisé pour décrire ce que les gens voulaient ou voulaient faire..

Il lui promit de la rencontrer le lendemain..

Elle me laissait manger dans la salle à manger quand personne n'était à la maison.

Si vous m'aviez aidé, j'aurais réussi.

Si j'étais vous, je le tuerais.

Si nous avions de l'argent, nous irions à l'étranger.

Serait peut également être utilisé pour exprimer un souhait, une préférence, une offre ou une demande plus poliment puisqu'il est considéré comme plus poli et formel que la volonté.

Souhaitez-vous une tasse de café - Offre

Je voudrais vous parler seul.- Demande

Je préférerais me tuer plutôt que de me rendre. - Préférence

J'aimerais parcourir le monde un jour. - souhait

Différence entre pourrait et serait

Parfois, de nombreux apprenants d'anglais sont confus quant au fait qu'ils seraient utilisés de manière interchangeable dans les demandes. Par exemple,

Pourriez-vous s'il vous plaît fermer la porte?

Voudriez-vous s'il vous plaît fermer la porte?

Bien que les deux phrases ne soient pas incorrectes, cela indiquerait une volonté, une possibilité et une probabilité, alors que cela pourrait indiquer une capacité.

Forme passée

Pourrait est le passé de can.

Aurait est le passé de volonté.

Les indications

Pourrait exprime la capacité et la permission.

Aurait exprime ses préférences, probabilités, demandes, offres et souhaits.

Capacité vs Probabilité 

Pourrait exprime une capacité.

Aurait exprime une possibilité ou une probabilité.

Courtoisie d'image:

"Image 2" de (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons

“Image 1" - Archives nationales des États-Unis et administration des archives (domaine public) via Commons Wikimedia