Les deux expressions latines, De jure et De facto, renvoient à deux concepts étroitement liés qui sont principalement utilisés dans des contextes politiques et juridiques. Bien que la plupart d’entre nous sachions que la signification de ces deux mots est contradictoire, nous sommes incapables d’identifier la signification exacte de ces deux termes. le différence principale entre ces deux termes est que De jure veux dire selon la loi ou de plein droit tandis que De facto se réfère à un état de choses existant qui n'est pas sanctionné par la loi. Dans cet article, nous allons examiner la différence entre De Jure et De Facto en analysant leurs significations..
De jure est une expression latine qui signifie selon la loi, de droit, selon le droit légitime. Donc on peut dire que De jure fait référence à une situation conforme à la loi. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte politique.
Il est le roi de jure du pays depuis la mort de son père..
En Inde, le système de dot est interdit de jure.
Le système d'apartheid en Afrique du Sud jusqu'en 1994 est un exemple de discrimination de jure.
Notez que ce terme peut être utilisé à la fois comme un adverbe (comme dans le deuxième exemple) et un adjectif. (comme dans le premier exemple)
De facto se réfère à une pratique qui existe mais qui n’est pas officiellement sanctionnée. Le sens latin de facto signifie littéralement "en fait". C'est l'opposé de jure. Imaginez que dans un pays, il y a une personne qui est le chef officiel, mais il y a une autre personne qui détient les véritables règnes dans les coulisses, et cette personne est alors le pouvoir de facto. En outre, lorsque le gouvernement d'un pays est contraint de s'exiler à cause d'un coup d'État militaire, le gouvernement renversé est appelé gouvernement de jure, tandis que ceux au pouvoir sont appelés gouvernement de facto. Ce terme peut aussi être utilisé à la fois comme adverbe et comme adjectif.
Nous avons un chef d'État élu, mais c'est le général qui siège à la tête de l'armée qui dirige de facto la nation.
Le pays était de facto divisé entre deux états.
Le français est une langue de fait au Maroc. sa langue officielle est l'arabe.
Le gouvernement de facto de Saddam Hussein a débuté à l'époque où il était vice-président lorsque Ahmed Hassan al-Bakr en était le président officiel..
De jure est conforme à la loi ou par héritage légitime.
De facto fait référence à une pratique ou à un état de choses existant qui n'est pas sanctionné par la loi.
Un gouvernement renversé par un coup militaire est appelé un gouvernement de jure.
Le nouveau gouvernement s'appelle le gouvernement de facto.
Courtoisie d'image:
“Saddam Hussein 1979" par INA (Agence de presse irakienne) - Dar al-Ma'mun. Domaine public via Chambre des communes