Différence entre le latin et l'espagnol

Différence principale - latin vs espagnol

Le latin et l'espagnol sont deux langues appartenant à la famille des langues indo-européennes. Lorsque nous examinons la différence entre le latin et l’espagnol, il est important de noter que L'espagnol est dérivé du latin. en outre, Latin, est considéré comme un langue morte tandis que Espanol est un langue vivante, utilisé dans de nombreux pays du monde.

Qu'est-ce que le latin

Le latin est une langue classique qui appartient à la famille des langues indo-européennes. De nombreuses langues de la branche italique de la famille des langues indo-européennes ont évolué à partir de la langue latine.

Si nous regardons l'histoire de la langue latine, c'est l'une des langues parlées dans la région connue sous le nom de Latium, en Italie, et Rome était une ville du Latium. Les premières inscriptions connues en latin remontent à 6^th Siècle avant JC et l'alphabet latin est dérivé de l'alphabet étrusque. Le latin est devenu la langue dominante alors que Rome commençait à étendre son influence sur les autres régions d'Italie, puis sur l'Europe.

Le latin classique est le terme moderne utilisé pour désigner la langue latine utilisée sous forme écrite. Lorsque nous disons que nous étudions le latin, nous faisons référence au latin classique, car de nombreux manuels et cours de latin moderne traitent de textes écrits en latin classique. Le latin vulgaire est le terme qui identifie la langue familière parlée par le peuple à l'époque. Cependant, certains auteurs comme Cicero et Petronius ont utilisé le latin vulgaire dans leurs travaux. C'est la langue qui a ensuite évolué vers des langues italiques / romanes comme l'italien, l'espagnol, le français, le portugais, etc..

Le latin a commencé à perdre sa position de leader en tant que langue principale de l'éducation et de la religion dans toute l'Europe au cours du 15ème siècle. Il a été principalement remplacé par des langues qui ont été développées ou fortement influencées par le latin. Le latin est encore utilisé par l'Église catholique romaine et le clergé chrétien. C'est aussi une langue officielle de la cité du Vatican. En outre, la terminologie latine est utilisée dans des domaines tels que la biologie, la médecine et la théologie..

Le latin peut être appelé une langue morte, pour plusieurs raisons. Ce n'est plus la langue maternelle de qui que ce soit, ni utilisé pour la communication quotidienne. Bien que la langue latine soit encore étudiée, elle ne peut être qualifiée de langue en développement.

En analysant la structure du latin, on peut noter que c'est une langue très infléchie. Le latin a trois genres distincts, quatre conjugaisons de verbes, sept cas nominaux, trois personnes et états d'âme, six temps, deux voix, des aspects et des nombres.

Qu'est-ce que l'espagnol?

L'espagnol est une langue italienne, issue du latin et originaire de la région de Castille en Espagne. On estime que plus de quatre cent millions de personnes utilisent l'espagnol comme langue maternelle. L'espagnol est la langue officielle de l'Espagne, de la Guinée équatoriale et de 19 pays des Amériques. L'espagnol est également l'une des six langues officielles des États-Unis et est utilisé comme langue officielle dans de nombreuses organisations internationales telles que l'Union européenne..

En Espagne, il existe deux principaux dialectes de l'espagnol: andalou et castillan. De nombreux autres dialectes peuvent être observés dans des régions telles que l'Amérique du Sud. L’espagnol est classé macrolanguage en raison de sa vaste répartition géographique et de la diversité de ses dialectes. Le vocabulaire espagnol a été influencé par le basque, l'occitan arabique, le français, l'italien et le sarde, etc..

Quand on parle de la structure grammaticale de l'espagnol, on peut le considérer comme une langue relativement infléchie comprenant deux sexes, voix et aspects trois temps, humeurs, personnes, etc..

Différence entre le latin et l'espagnol

Origine

Latin originaire du Latium, en Italie.

Espanol originaire de Castille, en Espagne.

Lien

Latin est plus vieux que l'espagnol.

Espanol est dérivé du latin vulgaire.

Alphabet

Latin l'alphabet est dérivé de l'alphabet étrusque.

Espanol l'alphabet utilise l'écriture latine.

Langue maternelle

Espanol est la langue maternelle de centaines de millions de personnes.

Latin n'est plus utilisé comme langue maternelle.

Existence

Latin peut être considéré comme une langue morte car il n'est pas utilisé au quotidien et ne se développe pas comme les autres langues modernes.

Espanol est une langue moderne.

Grammaire

Latin est une langue très infléchie.

Espanol est une langue relativement infléchie.