Différence entre le mandarin et le cantonais

Différence principale - Mandarin vs Cantonais     

Le mandarin et le cantonais sont deux dialectes de la langue chinoise. Bien qu'ils partagent un alphabet commun, la langue parlée est distinctement différente et intelligible les unes des autres. le différence principale entre le mandarin et le cantonais est que Le mandarin est parlé par un plus grand nombre de personnes et est la langue principale de la Chine..

Quel est le mandarin

Le mandarin est la langue officielle de la Chine et c'est la lingua franca du pays. De nombreuses régions de la Chine, y compris Beijing et Shanghai, ainsi que Taiwan et Singapour, utilisent le mandarin comme dialecte principal. Ceci est utilisé dans divers domaines tels que l'éducation et les médias.

Si nous examinons les différences structurelles entre le mandarin et le cantonais, le mandarin n'a que cinq tons et les mots se terminent toujours par une voyelle, même si un mot ne contient qu'une syllabe. La prononciation est généralement romanisée à l'aide du système pinyin. La structure de la phrase a également tendance à changer souvent, en fonction du sujet et de la signification émotionnelle.. 

Bien que le mandarin et le cantonais utilisent le même système d'écriture, de nombreux utilisateurs du mandarin ont adopté les caractères chinois simplifiés adoptés dans les années 1960..

Qu'est-ce que le cantonais?

Le cantonais est un dialecte du chinois parlé dans la partie sud de la Chine. La province du Guangdong, y compris Guangzhou, Macao et Hong Kong, est la région où la langue cantonais est principalement utilisée. Bien que les cantonais partagent un peu de vocabulaire avec le mandarin, ces deux dialectes sont mutuellement inintelligibles..

Le chinois est utilisé par environ 70 millions de personnes en Chine, mais de nombreux locuteurs apprennent également le mandarin puisqu'il s'agit de la langue officielle de la Chine..

Si nous examinons les caractéristiques structurelles du cantonais, celui-ci utilise toujours les caractères traditionnels du système d’écriture, contrairement au mandarin. Il y a neuf tons dans ce dialecte et les mots peuvent se terminer par des consonnes ou des voyelles. Dans l'ensemble, le cantonais a tendance à être plus complexe que le mandarin. De nombreux apprenants chinois choisissent le mandarin plutôt que le cantonais en raison de cette complexité. Cependant, les Cantonais trouvent qu'il est facile d’apprendre le mandarin, car il est moins complexe.

Différence entre le mandarin et le cantonais     

Définition

mandarin est la langue officielle de la Chine.

Cantonais est un dialecte du chinois parlé dans la partie sud de la Chine.

Emplacement

mandarin est parlé dans la majeure partie du nord et du sud-ouest de la Chine.

Cantonais est parlé à Macao, à Hong Kong et dans la province du Guangdong.

Haut-parleurs

mandarin a plus d'orateurs.

Cantonais a moins de locuteurs.

Système d'écriture

mandarin utilise des caractères simplifiés.

Cantonais utilise des caractères traditionnels.

Les tons

mandarin a cinq tons.

Cantonais a neuf tons.

Mots

mandarin les mots finissent toujours par une voyelle.

Cantonais les mots peuvent se terminer par une voyelle ou une consonne.

Complexité

mandarin est un peu moins complexe que le cantonais.

Cantonais est plus complexe que le mandarin. 

Courtoisie d'image:

“Cartes linguistiques de cantonais en Chine / Taiwan / Hainan” par ASDFGHJ - Travail personnel (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

“Les huit principales régions dialectales du mandarin en Chine continentale” de Moszczynski - (Domaine public) via Commons Wikimedia