La métonymie et la synecdoche sont des procédés littéraires similaires dans lesquels un mot est utilisé pour représenter un autre mot. Cependant, il existe une différence subtile entre la métonymie et la synecdoche. La métonymie est formée en utilisant un nouveau nom qui a un sens lié à la chose ou au concept original. Synecdoche est formé en utilisant une partie de quelque chose pour représenter le tout ou vice versa. C'est le différence principale entre métonymie et synecdoche.
La métonymie est une figure de style dans laquelle le nom d'une idée ou d'une chose est remplacé par un autre nom auquel le nom d'origine est étroitement associé. La métonymie est utilisée à la fois dans la littérature et dans la vie quotidienne. Par exemple,
Couronne - le roi / reine
Maison Blanche - le président des États-Unis
Hollywood - Célébrités
Vous avez peut-être entendu parler de la phrase suivante: «Le stylo est plus puissant que l'épée.» Il s'agit d'un exemple de métonymie. Le stylo fait référence au mot écrit et l'épée au combat. Pen et Sword ont substitué les concepts d'écrit et de combat, respectivement.
Ci-dessous quelques exemples de métonymie tirés de la littérature.
«Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi votre oreilles.” - «Julies Caesar de Shakespeare
(Les oreilles font référence au concept d'écoute ou d'attention.)
"Alors qu'il se dirigeait vers eux en levant la main
La moitié en appel, mais la moitié comme pour garder
La vie de renverser " - De Robert Frost Dehors
(La vie après avoir renversé fait référence à l'écoulement de sang.)
La Maison Blanche a annoncé que le traité serait signé le 15 janvier.
Synecdoche est une figure de style où un mot ou une phrase qui fait référence à une partie de quelque chose est utilisé pour représenter le tout ou vice versa. En d'autres termes, un tout est représenté par une partie ou une partie est représentée par le tout. Prenons le mot roues à titre d'exemple. Si quelqu'un dit «belles roues», vous comprenez automatiquement qu'il fait référence à votre voiture, pas seulement aux roues. Parmi les autres exemples de synecdoche, on peut citer le bétail comme les têtes et se référant aux aides comme mains.
Ci-dessous quelques exemples de synecdoche tirés de la littérature.
“… J'aurais dû être une paire de griffes en lambeaux
se précipitant à travers les sols des mers silencieuses.”-“ La chanson d'amour de J. Alfred Prufrock ”, T.S. Elliot
“Alors le tout oreille du Danemark
Est par un processus oublié de ma mort
Maltraité. Mais sachez, toi noble jeunesse,
Le serpent qui a piqué la vie de ton père
Porte maintenant sa couronne.”-“ Hamlet ”, William Shakespeare
«Les yeux autour de nous - les avait essorés -
Et les souffles se resserraient
Pour cette dernière apparition - quand le roi
Être témoin - dans la salle ” - “J'ai entendu un bourdonnement de mouche - quand je suis mort - ", EmilyDickinson
Sa terre compte 1 000 têtes de bétail.
Métonymie est une figure de style dans laquelle quelque chose est introduit par un nouveau nom en rapport avec la chose ou le concept original.
Synecdoche est une figure de style où un mot ou une phrase qui fait référence à une partie de quelque chose est utilisé pour représenter le tout ou vice versa.
Métonymie utilise un nom ou un concept associé.
Synecdoche utilise une partie pour représenter le tout ou vice versa.
Métonymie les exemples incluent principalement les noms propres.
Synecdoche les exemples incluent souvent des noms communs, en particulier des parties du corps.