Différence entre obtenir et atteindre

Différence principale - Obtenir vs Attain

Obtenir et atteindre sont deux verbes qui sont souvent confondus par certains apprenants de l’anglais. Par conséquent, cet article expliquera la différence entre obtenir et atteindre, en termes de signification et d’utilisation. le différence principale entre obtenir et atteindre est leur sens; obtenir des moyens d'obtenir ou d'acquérir quelque chose alors que parvenir à des moyens d'atteindre ou d'accomplir quelque chose. Les significations de ces deux verbes peuvent sembler similaires, mais vous comprendrez leur différence en regardant la différence dans leur utilisation.

Obtain - Définition, signification et utilisation

Obtenir des moyens pour obtenir, acquérir ou prendre possession de quelque chose. Le dictionnaire Oxford définit «obtenir, acquérir ou sécuriser (quelque chose)», tandis que le dictionnaire Merriam-Webster définit «obtenir ou obtenir (quelque chose) habituellement par effort». Ces deux définitions impliquent que l'obtention de quelque chose implique un certain effort. Regardez les exemples suivants pour avoir une idée plus précise de la signification et de l'utilisation de ce verbe..

Les voleurs ont réussi à obtenir une clé en double dans le casier.

J'ai obtenu la publication originale de l'œuvre.

L’assistant de laboratoire a obtenu des échantillons de sang de quatre patients.

Elle a entamé une conversation avec l'homme, dans l'espoir d'obtenir des informations sur le crime..

J'ai obtenu la première édition du livre.

Obtain est principalement utilisé avec des entités tangibles (livre, clé, échantillon de sang); même s'ils ne sont pas tangibles, ils ne sont pas entièrement abstraits. (i.e. information)

Attain - Définition, signification et utilisation

Atteindre des moyens pour atteindre, accomplir ou atteindre. Le dictionnaire d'Oxford définit le terme atteindre comme «réussir dans la réalisation (quelque chose pour lequel on a travaillé)», tandis que le dictionnaire Merriam-Webster définit le terme obtenir comme «réussir un effort, un processus ou une progression». Bien que l’obtention et l’atteinte impliquent un certain effort, l’effort nécessaire pour atteindre quelque chose est généralement supérieur à celui nécessaire pour obtenir quelque chose..

De plus, le verbe atteindre est généralement utilisé avec des concepts abstraits ou des entités non tangibles telles que des buts, des rêves, des objectifs, etc..

Il lui a fallu 10 ans pour atteindre son objectif ultime.

Mme Darcy a atteint l'âge de 100 ans le 14^th Avril 2016.

Après tant de travail, il a accédé au poste de vice-président.

Il a atteint son objectif en travaillant dur.

Il ne lui fallut que cinq ans pour atteindre son objectif.

Différence entre obtenir et atteindre

Sens

Obtenir moyens d'obtenir, d'acquérir ou de prendre possession de quelque chose.

Atteindre moyens d'atteindre, d'accomplir ou d'atteindre.

Effort

Obtenir implique des efforts.

Atteindre implique plus d'effort que d'obtenir.

Usage

Obtenir est généralement utilisé avec des entités tangibles.

Atteindre est généralement utilisé avec des entités non tangibles.

Courtoisie d'image:

Pixbay.com