Différence entre Simple Past et Present Perfect

Différence principale - Simple Past vs Present Perfect

Simple Past et Present Perfect sont deux temps qui confondent beaucoup d'apprenants en anglais. La principale différence entre le passé simple et le présent parfait est, passé simple est utilisé pour indiquer que quelque chose s'est passé dans le passé tandis que present perfect est utilisé pour souligner le résultat d'une action passée.

Quel est le passé simple

Le passé simple est l'habitude de parler d'une action qui s'est passé dans le passé.  Les phrases qui utilisent le passé simple donnent des informations anciennes, c’est-à-dire des événements survenus il ya quelque temps. Le passé simple est toujours utilisé pour parler de une action terminée. Il décrit une action qui a commencé et s'est terminée dans le passé. Le passé simple peut également être utilisé pour indiquer une série d’événements passés. Ci-dessous quelques phrases écrites au passé simple.

Il est allé en Australie l'année dernière.

J'ai acheté trois romans hier.

Il est rentré chez lui, a parlé à sa mère et est retourné au bureau.

Elle a lu ce livre quand elle était en sixième année.

L'anniversaire de ma mère était la semaine dernière.

Nous avons vendu notre maison Malibu en 2009.

Si vous regardez attentivement les phrases ci-dessus, vous remarquerez que chacune d’elles indique un moment précis. Ceci est une particularité du passé simple.

Quel est présent parfait

Le Présent parfait indique un lien entre le présent et le passé. Le présent composé se compose de la forme actuelle du verbe «avoir» et du participe passé du verbe. Par exemple,

J'ai + vu…

Il a + vu…

Nous utilisons le présent parfait lorsque nous voulons souligner la résultat d'une action passée et ici, la période n'est pas spécifique. Le présent parfait peut être utilisé pour décrire une action ou une situation qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'au présent, une action exécutée pendant une période qui n’est pas encore terminée et une action répétée dans une période non spécifiée entre le passé et le présent. Il peut également décrire une action qui a été réalisée dans un passé très récent. Le temps spécifique n'a pas beaucoup d'importance dans cette phrase. Ci-dessous quelques exemples du passé composé.

Nous avons déjà rencontré.

Peter s'est cassé le bras, il ne peut donc pas aller à l'école cette semaine.

La vieille dame m'a appelé trois fois cette semaine.

Elle a vécu au Mexique pendant cinq ans.

J'ai déjà vu ce film quatre fois.

Il vient de terminer le travail.

Différence entre Simple Past et Present Perfect

Utilisation

Passé simple est utilisé lorsque nous voulons simplement dire que quelque chose s'est passé dans le passé.

Passé composé est utilisé quand on veut souligner le résultat d'une action passée.

actes

Passé simple est utilisé avec des actions finies.

Passé composé est utilisé avec des actions inachevées qui ont commencé dans le passé et se poursuivent au présent.

Résultat de l'action

Passé simple est utilisé avec une action terminée sans résultat dans le présent.

Passé composé est utilisé avec une action terminée avec un résultat dans le présent.

Information

Passé simple décrit des informations plus anciennes.

Passé composé décrit les nouvelles et les informations les plus récentes.

Temps spécifique

Passé simple est utilisé avec une expression de temps qui désigne une période de temps spécifique.

Passé composé est quand le temps n'est pas clair.

Période de temps

Passé simple est utilisé lorsque la période est terminée.

Passé composé est utilisé lorsque la période n'est pas terminée.