Spécialement et spécialement sont deux adverbes qui confondent les apprenants d'anglais ainsi que les anglophones. Les significations de ces deux adverbes se chevauchent dans une certaine mesure. Dans un contexte général, les deux, spécialement et spécialement, signifie particulièrement. Selon le guide d’utilisation du dictionnaire anglais Oxford, l’utilisation de spécialement, spécialement ou spécialement, dépend en fait des conventions d’utilisation et non des différences de sens. toutefois, en particulier est particulièrement utilisé pour indiquer le sens pour distinguer une personne, une chose ou une situation par-dessus toute autre. Spécialement, d'autre part, peut être utilisé pour désigner un but spécial. C'est le différence principale entre spécialement et spécialement.
Cet article explique en détail,
1. Signification et utilisation de particulièrement
2. Signification et utilisation de spécialement
3. Comparaison et différences clés entre spécialement et spécialement
Surtout peut être utilisé pour indiquer les significations suivantes:
Dans une large mesure; beaucoup
Il n'y a rien de radical dans ses idées.
Cette boisson à base de plantes est particulièrement importante pour les enfants.
Il était particulièrement préoccupé par sa santé.
Utilisé pour distinguer une personne ou une chose par rapport à toutes les autres
Je les ai tous détestés, surtout son frère.
Nous ne pouvons vous donner aucune garantie, surtout à ce stade précoce.
C'est difficile à comprendre, surtout pour les femmes qui n'ont reçu aucune éducation formelle.
Dans les phrases ci-dessus, l’utilisation de «spécialement à la place de» ne serait pas très appropriée, car elle n’est pas utilisée pour distinguer.
En outre, on considère en particulier qu’il est plus formel que spécialement et qu’il est également plus utilisé que spécialement. Selon le guide d’utilisation du dictionnaire Oxford, ce phénomène est 20 fois plus fréquent que dans le corpus anglais Oxford..
Se maquiller les yeux n’est pas une tâche facile, surtout pour les filles malvoyantes..
Fait spécialement référence à un objectif particulier. Regardez les phrases suivantes pour comprendre le sens du mot.
Cette chaise a été spécialement conçue pour les personnes ayant de longues jambes.
Cette robe a été spécialement conçue pour cette soirée.
Le rapport spécialement commandé révélait les incohérences des comptes.
Il peut aussi faire référence à une manière spéciale. Regardez la phrase suivante.
Je ne veux pas être traité spécialement.
L'utilisation de surtout dans cette phrase aurait semblé inhabituel. Si vous n’êtes pas sûr de l’utilisation de ces deux adverbes, rappelez-vous qu’il fait spécifiquement référence à un usage ou à une manière particulière et qu’il doit être utilisé en particulier pour toutes les autres significations..
La navette spatiale Endeavor se greffe à bord d'un avion gros porteur spécialement modifié
Spécialement fait référence à un but ou à une manière particulière.
Notamment est utilisé pour distinguer une personne ou une chose de toutes les autres.
En dehors de ces deux significations particulières, les autres significations de spécialement et spécialement peuvent se chevaucher. Par conséquent, ils peuvent être utilisés de manière interchangeable.
Spécialement est considéré comme moins formel que surtout.
Notamment est considéré comme plus formel que spécialement.
Spécialement est moins couramment utilisé que spécialement.
Notamment est plus couramment utilisé que spécialement.
Courtoisie d'image:
«La navette spatiale Endeavour se déplace à bord d'un avion spécialement modifié» par la NASA via Steve Jurvetson de Menlo Park, aux États-Unis - Endeavour Migrates Home, (domaine public) via Commons Wikimedia
“Maquillage (9093207463) ”Par Juanedc de Saragosse, Espagne - MaquillageSuploadé par juanedc(CC BY 2.0) via Commons Wikimedia