Jetez et traversez sont deux mots qui ont la même prononciation, mais cela ne signifie pas qu'ils peuvent être utilisés de manière interchangeable. Il y a une énorme différence dans leur signification. La principale différence entre Threw et Through est que jeté est un verbe (passé de 'jeter') tandis que à travers est une préposition.
Jeté est le passé du lancer du verbe qui signifie généralement propulser quelque chose dans l'air. Par conséquent, vous pouvez utiliser le verbe jeté dans des phrases comme,
Il jeta une pierre par la fenêtre.
Ils ont jeté une bouée de sauvetage sur l'homme à la mer, mais cela n'a pas réussi à le sauver..
Elle jeta des légumes dans la poêle et fit semblant de les faire cuire.
Elle a jeté sa tête en arrière et a ri.
Lorsque vous regardez les phrases ci-dessus, vous remarquerez que «jeté» dans la dernière phrase ne signifie pas exactement l'acte de propulser quelque chose dans les airs. Au contraire, il décrit le mouvement de grande vitesse ou de force. Il est donc clair que le mot "lancer" a différentes significations. Ci-dessous quelques-unes des significations pertinentes.
Envoyer soudainement dans un état ou une condition particulière, pour confondre ou décontenancer:
Son annonce la jeta dans une frénésie.
Les émeutes ont semé la confusion dans la ville.
Pour mettre ou éteindre rapidement ou négligemment:
J'ai jeté des vêtements et je me suis dépêché de sortir de la maison.
Il enfila ses chaussures et rejoignit les autres.
Donner ou retenir:
Il a organisé une grande fête d'anniversaire pour sa femme.
Ils ont organisé une fête pour célébrer leur victoire.
Envoie quelqu'un au sol dans une activité comme la lutte ou pour être désemparé:
Dans le dernier match, Nicholas wa était en parfait état et a lancé son adversaire à deux reprises..
Black Beauty, a jeté son cavalier, et s'est échappé dans la forêt.
À travers peut être utilisé comme adverbe ou comme préposition. À travers est généralement utilisé pour parler de pénétration ou de passage. Regardez les différentes significations de à travers comme indiqué ci-dessous.
début → fin
Nous nous sommes assis à travers une conférence ennuyeuse.
J'ai lu ce livre en deux heures.
In → Out ou Out → In
Mon père a commencé à me crier dessus dès que j'ai franchi la porte..
La lumière du soleil est entrée par la fenêtre.
Au moyen de
Ils ne voulaient pas demander justice par les voies appropriées.
Les infections peuvent pénétrer dans l'organisme par le biais d'aliments contaminés.
Pour inspecter tout ou partie de
Je feuilletai son livre et trouvai cette note.
J'ai parcouru à nouveau ma collection de photos, mais je n'ai pas trouvé une seule photo d'elle..
La lumière du soleil est entrée par la fenêtre.
Jeta est un verbe.
À travers est une préposition et un adverbe.
Jeta est le passé du lancer. Cela peut vouloir dire propulser quelque chose dans les airs, s'habiller de façon horrible, l'envoyer dans un état ou une condion, donner ou conserver, etc..
À travers est utilisé pour indiquer une pénétration ou un passage.