Vers et vers sont deux prépositions qui confondent toujours beaucoup d'apprenants en anglais. Ont-ils le même sens? Lequel a l'orthographe correcte? Ont-ils des significations différentes? Ce sont quelques-unes des questions qui nous tourmentent. Eh bien, vers et vers sont les variantes du même mot; il n'y a pas de différence entre vers et vers en termes de sens. Cependant, une différence peut être notée entre ces deux prépositions dans leur utilisation. Toward est principalement préféré par les anglophones américains et canadiens alors que envers est surtout préféré par les anglophones anglais et australiens. C'est le seule différence entre vers et vers.
Comme indiqué ci-dessus, il n'y a pas de différence de sens entre et vers. Cependant, vers est plus courant en anglais américain et en anglais canadien. Le stylebook AP (Associated Press) et le Chicago Manual of Style préfèrent l’utilisation de vers.
Cependant, vers sera considéré comme incorrect en anglais britannique et en anglais australien. Towards est leur choix préféré.
Maintenant, regardons la signification de vers (s). Ces deux prépositions peuvent être utilisées exprimer des significations telles que
- en direction de
J'ai couru vers la maison.
Faites un pas de plus vers la rivière.
- dans une position face
Son dos était vers moi.
Il était tourné vers le mur.
- en ce qui concerne
Elle était affectueuse et tendre envers ses enfants.
Mon patron n'a pas une attitude sérieuse envers le travail.
- plus proche d'un moment particulier
Nous partons en voyage vers la fin du mois.
Elle y ira vers la fin de cette année.
Comme on le voit à partir de ces exemples, ces deux prépositions peuvent être utilisées pour véhiculer diverses expressions et sont interchangeables dans toutes ces expressions..
Le chien a couru vers son maître.
Cette règle de base s’applique également à d’autres prépositions telles que l’arrière / l’arrière, l’autre / le bas, etc..
Courtoisie d'image: Pixbay