En un coup d'œil, ces deux adjectifs, précieux et précieux, semblent être des termes opposés. En effet, le préfixe 'in' est généralement utilisé pour indiquer une valeur négative. Mais ici, ce préfixe 'in' avance le sens original du mot. le différence principale entre précieux et précieux est que précieuse fait généralement référence à la valeur monétaire ou matérielle des choses alors que inestimable désigne des choses qui ne peuvent être mesurées par une valeur monétaire.
Par valeur, on entend la valeur matérielle ou la valeur monétaire des choses. Oxford Dictionary le définit comme «valant beaucoup d'argent» et le dictionnaire American Heritage le définit comme «ayant une valeur monétaire ou matérielle considérable à utiliser ou à échanger». Cet adjectif peut également être utilisé pour décrire quelque chose d'extrêmement utile ou important..
Il m'a offert un précieux collier.
Elle a appris une leçon précieuse ce jour-là.
Cet anneau est extrêmement précieux.
Mon temps est très précieux. S'il vous plaît ne le gaspillez pas.
Précieux peut également être utilisé comme nom. En tant que nom, il fait référence à une chose qui a une grande valeur, en particulier un petit bien personnel. Le nom est généralement écrit au pluriel.
Il a perdu tous ses objets de valeur.
Mettez vos objets de valeur dans le casier.
Inestimable fait référence à quelque chose qui ne peut être mesuré en valeur monétaire. Oxford Dictionary le définit comme «extrêmement utile ou indispensable» et le dictionnaire américain du patrimoine le définit comme «d’une valeur inestimable; inestimable."
Votre aide précieuse a sauvé nos vies.
Ce fut une expérience inestimable.
Cette peinture est inestimable.
Ce livre est une source d'informations précieuse pour les apprenants..
Nous n'aurions pas pu mener à bien le projet sans votre aide précieuse.
Les photographies de l'ancien album se sont révélées inestimables.
De valeur signifie avoir une valeur monétaire ou matérielle considérable.
Inestimable signifie avoir une valeur inestimable.
De valeur peut aussi signifier important et utile.
Inestimable peut aussi signifier indispensable.
De valeur est un adjectif et un nom.
Inestimable est un adjectif.
De valeur est souvent utilisé avec des objets dont la valeur peut être mesurée.
Inestimable est utilisé avec des choses dont la valeur ne peut pas être mesurée.
Courtoisie d'image:
“Le diamant espoir” par Unknown - (Domaine public) via Commons Wikimedia
“Van Gogh - La nuit étoilée - Projet Google Art” Par Vincent van Gogh - bgEuwDxel93-Pg chez Google Cultural Institute, Niveau de zoom maximum (Domaine public) via Commons Wikimedia