Différence entre volonté et volonté

Différence principale - volonté vs volonté

Will et shall sont deux verbes modaux utilisés pour indiquer l'avenir. Il y a plusieurs règles concernant ces deux verbes. Dans Grammaire anglaise britannique, doit est utilisé pour indiquer le pronom de la première personne du futur tandis que will est utilisé pour indiquer les deuxième et troisième pronoms dans les temps futurs. toutefois, cette règle devient inversée lorsqu'il s'agit d'exprimer une forte détermination. En outre, une différence peut être notée dans l'utilisation anglaise et américaine de ces verbes. Dans cet article, nous allons parler de ces différents usages et de la différence entre volonté et devoir, en fonction des règles de grammaire et de leur utilisation. Cependant, il est important de garder à l'esprit que ces deux verbes sont utilisés de manière interchangeable dans un usage moderne.

Volonté - Signification et usage

Selon les règles traditionnelles en anglais britannique, volonté est utilisé avec les formes à la deuxième et troisième personne. (vous, il, elle, elle, ils).

Il les aidera à mener à bien le projet.

Espérons qu'ils rentreront chez eux le mois prochain.

Cependant, lorsque nous exprimons une ferme volonté de faire quelque chose à l'avenir, la règle de grammaire ci-dessus s'inverse. Ainsi, lorsque nous indiquons que quelque chose doit absolument arriver, nous utilisons volonté avec je et nous (pronom à la première personne)

Je ferai en sorte qu'il rentre chez lui en toute sécurité.

Nous ne tolérerons plus ce non-sens.

en outre, volonté est également utilisé pour demander ou ordonner à quelqu'un de faire quelque chose. Cependant, nous pouvons utiliser ou pourraient si nous voulons rendre ces questions plus polies.

Voulez-vous m'aider à supprimer cette souche?

Voulez-vous arrêter de faire ces blagues stupides!

Veux-tu m'épouser?

Shall - Signification et utilisation

Selon les règles traditionnelles en anglais britannique, doit est utilisé avec les formulaires personnels à la première personne. (Moi et nous)

Je vais l'aider à améliorer sa grammaire.

Nous serons à Paris l'année prochaine.

Cependant, quand nous sommes exprimer une forte détermination pour faire quelque chose à l'avenir, la règle de grammaire ci-dessus s'inverse. Dans de tels cas, nous utilisation doit avec les deuxième et troisième personnes.

Il ira à l'école demain.

Ils gagneront cette affaire.

Bien que ces règles dictent qu’elles doivent être utilisées de la manière expliquée ci-dessus, elles sont et seront utilisées de manière plus ou moins interchangeable dans la pratique. En anglais américain, will remplace doit dans de nombreux cas. Doit est souvent considéré comme très formel; shall est principalement utilisé dans le jargon juridique et les autres textes formels.

L'accusé doit payer une amende de 100 $.

L'enfant à charge reste avec la mère jusqu'à l'âge de 18 ans..

De plus, doit pouvoir être utilisé à la première personne - questions dans lesquelles l'orateur est poli ou offre une invitation.

 Doit-on danser?

Selon la loi, toute personne accusée d'une infraction pénale est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit établie.

Différence entre volonté et volonté

Règle standard de la grammaire anglaise britannique

Volonté est utilisé avec le formulaire à la deuxième et troisième personne.

Doit est utilisé avec le formulaire à la première personne.

Forte détermination

Volonté est utilisé avec le formulaire à la première personne pour indiquer une détermination forte.

Doit est utilisé avec les formulaires de deuxième et troisième personne pour indiquer une détermination forte.

Politesse

Volonté est moins poli que doit.

Doit est plus poli que volonté.

Popularité

Volonté est plus couramment utilisé que shall, notamment en Amérique.

Doit est moins couramment utilisé.