Différence entre inspirant et inspirant

"Inspirant" et "inspirant" sont tous deux des adjectifs liés au mot "inspirer". Bien que leurs significations soient similaires, elles ont des implications différentes. Ils viennent également de mots différents: «inspirer» et «inspiration».

Les deux mots proviennent du mot latin «inspiro», qui est un verbe et a la même signification que «inspire». «Inspire» vient de la forme active actuelle - voix actuelle et active - du mot «inspirare». De là, il est passé par le verbe français «inspirer» et en anglais. "Inspiration" vient du participe passé parfait - un mot qui décrit ce qui est arrivé à un nom dans le passé - de "inspiro", qui est "inspiratus". À partir de là, il est devenu un nom, "inspiratio", et la forme singulière accusative - un objet direct unique - a été simplifiée en français en tant qu '"inspiration". L'anglais a pris le mot sans changer l'orthographe, bien que la prononciation soit différente.

"Inspirant" est la forme adjective du mot "inspirer". 'Inspire' est un verbe. La signification générale de cela est de prendre quelque chose ou de l'infuser dans le corps ou l'esprit. A l'origine, il s'agissait de respirer, plus précisément de respirer de l'air en l'inhalant. L’autre sens est de prendre quelque chose qui cause un changement mental ou de provoquer ce changement chez quelqu'un.

«J'ai eu envie de faire du bénévolat en raison de la passion avec laquelle ils ont parlé de ce sujet.» 

"Il veut l'inspirer pour devenir une meilleure personne." 

La créativité est l’un des changements les plus courants pouvant être inspirés par une personne, mais elle peut signifier toute sorte de changement..

L'adjectif, «inspirant», signifie quelque chose qui a produit ce changement chez quelqu'un.

"Après avoir entendu son discours inspirant, ils ont décidé de faire un don pour sauver la faune." 

"Elle a estimé que la scène était suffisamment inspirante pour en faire une peinture."

"Inspirational", en revanche, est l'adjectif de "inspiration", qui est la forme nominale de "inspire". Le mot "inspiration" a deux significations. Premièrement, comme «inspire», cela signifie l'acte de prendre l'air. Deuxièmement, c’est une influence qui peut inspirer ou a inspiré une personne.

"Ce tableau a été inspiré par un lever de soleil sur un lac où nageaient des cygnes." 

"Alors que la charité est devenue quelque chose de plus au fil des ans, elle n'a jamais perdu de vue son inspiration originelle."

«Inspiré», en particulier, signifie quelque chose qui est conçu pour inspirer quelqu'un d'autre.

"Il a essayé d'être inspirant, mais l'autre homme a refusé d'écouter." 

"Tandis que les gens essayaient d'écouter le conférencier inspirant, sa répétition constante l'ennuyait."

La différence entre les deux est que «inspirant» parle davantage de l'effet qu'il a sur la personne inspirée par celui-ci, alors que «inspirant» concerne davantage l'intention qui est derrière. Un discours inspirant est un discours qui inspire les gens, qu'il soit destiné ou non. D'autre part, un discours inspirant est un discours qui se veut inspirant, qu'il inspire ou non quelqu'un. Il est possible que quelque chose qui était censé être inspirant le soit réellement. Dans ce cas, le mot utilisé dépendra de savoir si vous parlez plus de l'intention ou de l'effet.

Chose intéressante, les significations des mots ont basculé de leurs origines. Le mot «inspiration» vient du participe passé parfait, mais le mot «inspirer» est plus proche d'un mot qui signifie quelque chose qui a été fait à une autre personne. «Inspirer» vient du temps actif présent, mais «inspirer» est celui qui signifie faire quelque chose à l'autre.

Pour résumer, «inspirer» vient du verbe «inspirer», et cela signifie que quelqu'un a été inspiré par cet objet. "Inspirational" vient du nom "inspiration", et cela signifie que la chose en question était destinée à inspirer quelqu'un.