«Obéir» et «suivre» sont deux façons de décrire une personne qui fait quelque chose qu'on lui ordonne de faire. Ils ont des degrés d'intensité et des connotations légèrement différentes. En outre, «suivre» a plus de sens, alors que «obéir» est un mot spécialisé..
«Obéir» signifie pour une personne ou un animal - ou, lorsqu'il est personnifié, un objet - de faire ce qu'on leur dit. Cela peut être spécifique, comme le suivi des commandes existantes.
"Il m'a dit de sortir la poubelle et j'ai obéi."
"Vous devez m'obéir et l'attacher."
Il peut aussi être non spécifique, comme le fait d'obéir à un autre en général.
"Elle obéit toujours."
"Tous ont appris à obéir."
'Follow' est avant tout un verbe. Le sens le plus communément utilisé est de rester derrière quelque chose ou de le poursuivre.
"J'ai suivi sa voiture jusqu'à ce qu'il me conduise à l'entrepôt abandonné."
"Quelqu'un les suit."
Cela peut aussi signifier quelque chose qui vient après l'autre, comme dans une liste ou un calendrier.
"La lettre B suit la lettre A dans l'alphabet."
"Nous allons dîner, suivi d'un spectacle musical."
La dernière définition est liée à celle d’une conclusion logique, qui est habituellement formulée comme suit: "il en résulte que".
"Si l'eau est humide et que l'océan est fait d'eau, il s'ensuit que l'océan est humide."
"Il s'ensuit que si plus de chats sont stérilisés, il y aura moins de chats dans les rues."
Ensuite, cela peut signifier prêter attention à ou garder trace de quelque chose.
"Elle suit tous les candidats à la présidentielle et leurs progrès."
"Son regard a suivi la balle sur le terrain."
Enfin, nous avons la signification liée à «obéir»: parcourir un chemin, au sens figuré ou au sens littéral.
"Suivez le chemin de terre jusqu'à la ville."
"Je suivais ses enseignements et ils m'ont guidé à travers une partie difficile de ma vie."
Lorsqu'il est utilisé dans cette situation, cela signifie généralement que la personne comprend ce qu'elle doit faire ou qu'elle utilise les ordres à titre de ligne directrice..
«Obéir» est un mot beaucoup plus fort que «suivre». L'utilisation du mot implique qu'il y a plus de signification qui y est attachée. Par exemple, lorsqu'une personne obéit, elle peut avoir moins de choix en la matière, par exemple lorsqu'une personne est servante et reçoit des ordres de son maître. Une autre possibilité pour utiliser le mot «obéir» est lorsque la personne a des sentiments bien arrêtés à propos de la personne qui donne les ordres ou des ordres eux-mêmes. Quand ils se soucient de la personne ou des ordres, ils sont plus susceptibles de se consacrer davantage à l'exécution des ordres..
Suivre, en revanche, est plus volontaire ou moins contraignant. Il est plus probable que le fait de suivre une commande soit confié à une personne qui a plus de choix en la matière ou qui ne se soucie pas autant de la personne qui donne les commandes. Il peut également utiliser la commande d'origine comme ligne directrice au lieu d'essayer de l'exécuter à la lettre; il est beaucoup plus courant de voir l'expression «suivre les conseils [d'une personne]» que de «suivre les conseils [d'une personne]», car guider une personne est une offre et non une demande..
Pour résumer, «obéir» a plus d'émotions ou de force attachée à cela. Il a moins de significations possibles et des connotations qui impliquent que la personne obéissante n’est pas en position de pouvoir ou se soucie beaucoup de la personne qui donne les ordres. La personne qui suit, par contre, est plus susceptible d’utiliser les ordres à titre indicatif et a plus de choix ou moins d’investissements pour les exécuter..