Différence entre généreux et généreux

«Bounteous» et «bountiful» sont des mots qui se ressemblent. Ils proviennent du même mot racine, sont tous deux des adjectifs et ont des significations associées, mais ils ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable la plupart du temps..

Les deux sont des formes du nom "bounty", qui vient du mot latin "bonitatum", qui est une forme du mot "bonitas" ou "bonté". «Bounty» signifie à peu près la même chose, mais il est le plus souvent associé au genre de bonté affichée par l'abondance ou par le don. Cela peut signifier l'acte de donner aux autres, quelque chose qui est donné en grande quantité, ou une récompense donnée pour une bonne action.

"Bounteous" et "bountiful" sont tous deux des adjectifs de "bounty". Ils ont différents suffixes, cependant.

Le suffixe «bounteous» est -ous, ce qui indique que quelque chose ressemble ou a des qualités de la chose en question. Par exemple, le mot "juste" signifie une personne qui a des qualités de justice ou qui est une bonne personne. Le mot 'vertueux' a un suffixe similaire et signifie quelqu'un qui a la vertu.

Le suffixe de 'bountiful', en revanche, est reconnaissant. Bien que certains suffixes finissent par ce suffixe, ils désignent le montant qu’il contient, comme une poignée représentant le montant que l’on peut tenir dans une main - la plupart d’entre eux ont la signification suivante. Les adjectifs avec cette fin signifient littéralement que la chose qu'il décrit est pleine du mot racine. Au sens figuré, cela signifie que la chose est complètement faite de cette chose. Par exemple, le mot "éveillé", lorsqu'il est appliqué à une personne, signifie que cette personne est complètement alerte. «Nocif» peut signifier quelque chose qui est susceptible de causer un préjudice, tel qu'un ours.

La différence entre les deux suffixes est subtile: quand il finit par -ous, cela signifie qu'il a ces qualités. Quand il se termine en -ful, il en est fait.

Le mot «généreux» est peu utilisé car «généreux» signifie la même chose et il semble avoir déplacé «généreux». Une personne généreuse est une personne qui est souvent disposée à donner beaucoup aux autres - ayant la qualité d'une prime.

"Cet homme généreux a donné quelques milliers de dollars au refuge pour animaux local."

Il peut aussi décrire un très gros cadeau.

"Elle nous a donné une quantité d'oeufs abondante l'autre jour." 

"Bountiful", d'autre part, signifie quelque chose qui est fait de bounty. Il fait souvent référence à quelque chose qui vient en grande quantité.

«Nous avons eu une récolte abondante cette année. Je n'ai jamais vu autant de blé stocké.

Entre les deux, "généreux" décrit toujours quelque chose avec la qualité. Cela signifie généralement une personne, mais cela peut aussi être l’implication lorsqu’on parle d’un cadeau. "Bountiful", par contre, décrit toujours quelque chose en grande quantité. Parce qu'il y en a tellement, sa nature est d'être abondante.

Il est possible de décrire un grand cadeau comme étant à la fois «généreux» et «généreux», mais ceux-ci ont des implications différentes. Lorsque le cadeau est décrit comme «généreux», il décrit le cadeau lui-même. Cependant, quand on dit que c'est «généreux», on parle en fait de la personne qui a fait le cadeau. En disant que le cadeau est généreux, cela signifie que la personne qui l’a fait est généreuse pour avoir tant donné.

Dans les deux cas, cela implique également que la chose en question est bonne. Vous ne décririez pas quelqu'un d'aussi généreux pour vous avoir donné beaucoup de viande pourrie, et vous ne décririez pas une armée d'araignées comme généreuse.

Pour résumer, «généreux» et «généreux» sont tous deux des formes adjectives du mot «générosité». «Bounteous» décrit une personne comme généreuse, que ce soit directement ou par le biais d'un cadeau. "Bountiful" décrit quelque chose comme étant en grande quantité.