Différence entre synecdoche et métonymie

Synecdoche et la métonymie sont les deux figures de style. Ils faisaient partie de la rhétorique grecque antique et leurs noms ont été transmis du latin à la langue anglaise. Les concepts sont très similaires et, dans certains cas, se chevauchent, ce qui crée beaucoup de confusion. Pire, il y a beaucoup d'informations contradictoires sur la différence.

Un métonyme est une figure de style où une chose est désignée par le nom de quelque chose qui lui est lié. Par exemple, il est courant de parler de «presse» aux médias, des personnes qui en font rapport aux personnes qui les recueillent. C'est l'abréviation de 'presse à imprimer', qui était autrefois utilisé pour faire des journaux, la principale source d'informations de l'époque. Les officiers militaires sont parfois appelés «laiton», car le laiton est un alliage courant dans les insignes et les boutons. Les deux sont utilisés pour signaler le rang parmi les officiers de l'armée.

Il est également très courant de désigner les organes du gouvernement comme le lieu où le gouvernement est dirigé. Aux États-Unis, «Washington DC», ou simplement «Washington», est utilisé pour désigner le gouvernement général, tandis que «la Maison Blanche» désigne le président et les autres membres du pouvoir exécutif. Au Royaume-Uni, «Buckingham» désigne la famille royale, tandis que «10 Downing Street» désigne le personnel du premier ministre et «Westminster» le Parlement britannique..

La synecdoche est un type de métonymie. Cela fait spécifiquement référence au fait qu'une partie de quelque chose est utilisée pour représenter le tout ou vice versa. Par exemple, "nous avons des bouches affamées à nourrir". Dans la phrase, 'bouche' est utilisé pour représenter les personnes affamées et c'est synecdoche car les bouches font partie des personnes. Au Canada, les pièces d'un dollar sont appelées «loonies», car elles portent l'image du huard, de sorte que l'image représente le tout. D'autres types courants de synecdoche font référence au matériau dont est composé l'objet. Les lunettes, c'est-à-dire l'objet utilisé pour corriger une vision défectueuse, sont maintenant appelées lunettes car leurs lentilles étaient en verre..

Cela peut aussi vouloir dire que l’ensemble de quelque chose est utilisé pour ne parler que d’une partie. Les agents de police peuvent être appelés «la loi», par exemple. Une autre expression courante est «personnes» ou terme désignant un groupe de personnes, désignant une seule personne. Vous pouvez voir un exemple de cela dans la phrase: "Il est bon."

Synecdoche peut aussi avoir plusieurs couches. Par exemple, un piano peut être appelé «ivoires». C'est parce qu'il est appelé par un terme pour les touches du piano. Cela en soi est une synecdoche: les clés sont appelées ainsi car elles sont communément fabriquées en ivoire. Ainsi, appeler un piano "ivoires" est ce qu'on appelle une synecdoche complexe.

Certaines personnes font une distinction entre métonymie et synecdoche. La plus courante est que synecdoche est utilisé avec une partie de la chose en question et la métonymie avec quelque chose qui est connecté mais pas une partie. C'est techniquement correct. Comme la synecdoche est un type de métonymie, il est juste de dire que tous les types de métonymie qui ne sont pas synecdoche sont une métonymie. Cependant, la synecdoche est toujours un type de métonymie, de sorte que tout ce qui est synecdoche est également une métonymie..

Pour résumer, la métonymie est quand un objet ou un concept est appelé par le nom de quelque chose lié à l'objet. Synecdoche est un type spécifique de métonymie où la chose liée fait partie de l'objet en question. Certaines personnes disent que la synecdoche est complètement séparée de la métonymie, mais qu’elle fait partie de la métonymie.