Quelle est la différence entre «quiconque» et «quiconque»? Les deux mots ont une signification et un usage très similaires. Cependant, les mots, bien que les deux pronoms, ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable à cause de la grammaire. Quel mot est correctement utilisé dans une phrase nécessite une certaine compréhension de la complexité des règles de grammaire anglaise.
"Qui que ce soit" est un pronom composé d'un mot composé de "qui" et de "jamais". Il indique quelle personne ou quelles personnes. Par exemple: quiconque s'en va devra prendre le bus. Il est utilisé comme sujet d'une phrase, comme dans cet exemple, et peut être utilisé pour poser des questions. C'est particulièrement le cas lorsque l'on exprime sa surprise. Par exemple: quiconque pourrait être à notre porte si tard dans la nuit! 'Whoever' peut également être utilisé lorsqu'il fait partie du prédicat d'un verbe de liaison. Par exemple: Il s'est rendu compte que quiconque n'était pas déjà là ne viendrait pas. Ces règles d'utilisation sont les mêmes que celles qui s'appliquent au pronom 'qui'.
"Quiconque" est aussi un pronom, composé de "qui" et "toujours", mais c'est la forme objective de "quiconque". Il est utilisé quand il fait l'objet d'un verbe. Par exemple: Il a donné le courrier à quiconque vivait à la maison. Tout comme «quiconque», il suit les mêmes règles grammaticales que «qui». Bien que ce soit la manière grammaticalement correcte d’utiliser «qui» et «n'importe qui», il convient de noter que de nombreux anglophones évitent d’utiliser «qui» et «n'importe qui» dans les conversations de tous les jours. C'est parce que 'who' a un son formel ou prétentieux pour de nombreux anglophones. Par exemple, cette phrase est correcte mais semble trop formelle: les gagnants qui ont remporté la course se réjouissent. Une façon plus naturelle de prononcer la phrase dans une conversation informelle consiste à utiliser «cela» à la place: les gagnants qui ont remporté la course se réjouissent. Certains intervenants peuvent simplement utiliser «qui» au lieu de «qui» et, bien que techniquement incorrect, il est largement accepté dans les conversations informelles. Par exemple: Qui avez-vous rencontré? Bien que correct, il est probable que «qui» serait utilisé à la place de «qui» par de nombreux anglophones.
Ainsi, le choix du mot à utiliser dans une phrase dépend principalement de son emplacement dans la phrase. Chacun de ces mots peut être utilisé avec une clause dépendante ou un groupe de mots comportant à la fois un sujet et un verbe, mais il n’exprime pas une pensée complète comme une phrase. Que quiconque soit utilisé dépend de l'accord avec le verbe de la clause dépendante et non du reste de la phrase. Par exemple: je le donnerai à qui en a le plus besoin. «Quiconque» est d'accord avec le verbe de la clause dépendante «en a le plus besoin». Cependant, si la clause entière qui contient soit «quiconque» ou «quiconque» est le sujet du verbe qui suit la clause, elle doit alors être en accord avec ce verbe. Par exemple: quiconque a laissé la porte ouverte doit la fermer. «Celui qui a laissé la porte ouverte» est le sujet et «doit» est le verbe avec lequel il est d'accord.