Sanskrit VS Prakrit
Avez-vous entendu quelqu'un parler de la plus ancienne langue du monde? Peut-être l'avez-vous déjà entendu dans des documentaires télévisés. Mais au cas où vous ne l'auriez pas fait, la langue la plus ancienne au monde est celle de la langue indo-aryenne. Indo-aryen a deux langues anciennes qui reflètent sa richesse culturelle et traditionnelle: le sanscrit et le prakrit. Dire même qu'il reflète la richesse de la culture et des traditions de son peuple est un euphémisme, car de nombreuses personnes, mortes ou vivantes, croyaient que cette langue était la langue des dieux. Ces deux langues ne sont toutefois plus utilisées dans un contexte contemporain. Certains établissements d’enseignement étudient ces langues et d’autres essaient même de le faire revivre. Ces langues ont le même sort que celles du latin et du grec.
Le sanscrit est une langue historique indo-aryenne qui a le sens de «discours raffiné». Il est également utilisé à des fins religieuses. Les religions hindoue et bouddhiste l'utilisent comme langue liturgique principale. À l’époque contemporaine, le sanscrit est l’une des 22 langues officielles de l’Inde. Le sanscrit est également la langue principale de l'uttarakhad. En Inde, le standard sanscrit enregistré utilisait son sanscrit classique. Cette langue a été présentée dans la grammaire Panini datant du 4ème siècle avant notre ère. Sa position sur la grande Inde peut être comparée au latin et au grec en Europe. Cette langue a grandement influencé les autres langues modernes du sous-continent indien, notamment au Pakistan et au Népal. Une autre forme de sanscrit est le sanscrit védique. La langue Rig-Veda est la langue la plus ancienne remontant à 1500 ans avant notre ère, ce qui fait du sanskrit Rigvedic le plus ancien de la langue indo-iranienne. C'est aussi l'un des plus jeunes langues indo-européennes. Cette famille de langues comprend l'anglais et les langues européennes. Le sanscrit est très riche en traditions et en culture. Cette langue est pleine de poésie et autre littérature. Il est également rempli de textes hindous scientifiques, philosophiques, techniques et religieux. Jusqu'à présent, il est encore utilisé dans les formes d'hymnes et de mantras. Certains établissements d’enseignement utilisent encore cette langue, bien qu’elle soit ancienne.
Le prakrit est un autre type de langue ancienne. Il est nommé d'après un groupe de Middle Indic. Middle Indic est un groupe de langues indo-aryennes; il était basé sur les vieux dialectes indiens. Le mot «Prakrit» vient du mot racine «Prakrit» qui signifie «original, naturel, ordinaire ou habituel». Cette langue était utilisée dans les aspects littéraires lorsque les rois de la caste Khatriya utilisaient également cette langue. Cependant, cette langue a été qualifiée illégitime par le brahminorthodoxie. Un des anciens empereurs d'Inde, Asoka, fut l'un des premiers à utiliser cette langue. Cette langue est généralement liée à une dynastie des mécènes différente. Cette langue est pratiquée avec beaucoup de culture et de tradition dans tout le sous-continent indien.
RÉSUMÉ:
1.
«Sanscrit» signifie «discours raffiné», tandis que «prakrit» signifie «originale, naturelle, ordinaire».
2.
Le sanscrit est plus riche en traditions, culture et littérature que Prakrit.
3.
Le sanscrit a une grande influence sur les langues utilisées dans le sous-continent indien, en particulier au Népal et au Pakistan. Prakrit n'est pas si influent.