Différence entre candor et candide

Candor vs Candid

Beaucoup peuvent confondre les deux mots, «candeur» et «candide». La raison en est que leurs significations sont très proches. Cependant, il devrait y avoir une distinction claire entre eux, beaucoup plus que ce sont deux types de mots différents.
Avant tout, la «candeur» est identifiée comme un nom. "Candor" est synonyme de mot, éclat, pureté sans tache, équité, honnêteté sans réserve, franchise et expression sincère parmi d'autres. Par exemple, "Elle a parlé de l'égalité des sexes au public avec beaucoup de franchise" ou "Son discours est plein de franchise".
En ce qui concerne l'origine du mot, les grammairiens disent que la franchise a des racines à la fois latines et françaises. Il est dérivé des mots 'candeur' (français) et 'candor' (latin) du 14ème siècle.
Au contraire, "candide" est un adjectif. Mais dans certains cas, les gens utilisent ce mot de manière informelle, pour faire référence à un type d'image candide, ce qui le fait ressembler à un nom comme dans la phrase; "Il a pris franc avec nous en utilisant son nouvel appareil photo reflex numérique." Candid 'a beaucoup de synonymes comme direct, franc, franc, honnête, sans réserve et bien d'autres.
Fondamentalement, «candide» décrit quelque chose qui est exempt de préjugés, de malveillance et de préjugés. Comme la candeur, l'expression est aussi sincère et honnête. Voici quelques exemples de phrases qui utilisent le mot «candide»: «Elle a sans aucun doute été franche au sujet de sa vie passée» ou «Il nous a dit son opinion franche sur la situation actuelle».
'Candid' a également une racine française 'candide' et un arrière-plan latin 'candidus' qui signifie littéralement blanc ou brillant. On dit que le mot a été utilisé pour la première fois au cours des années 1600.
Peut-être que la raison pour laquelle beaucoup utilisent à tort le mot «candide» pour «candeur» ou vice-versa est parce que «candeur» est synonyme de «candeur». Cependant, si vous regardez de près ces deux mots, le mot "candidness" se présente sous la forme d'un nom abstrait. Par conséquent, vous pouvez remplacer le mot "candeur" par "candeur" dans certaines phrases, mais ne jamais utiliser le mot "candide" dans le même but, ce qui pourrait rendre votre phrase grammaticalement incorrecte..
Certains peuvent également demander si vous pouvez utiliser les deux mots en une seule phrase. La réponse est oui, comme: «Ils semblent juste avoir une candeur sincère». Cela peut sembler bizarre, mais cela reste grammaticalement correct, comme quand vous dites: "Il était rempli de bonheur heureux" bien que des phrases comme celle-ci soient rarement utilisées ou aient peu de sens..

1. Candor est un nom, tandis que candide est principalement un adjectif..
2. La candeur a des racines antérieures comparées à candides.