Capacité vs capacité
La différence de sens entre les mots capacité et capacité est assez mince. Vous ne pouvez vraiment pas blâmer la majorité du public en utilisant les mots de façon interchangeable. Bien qu'ils semblent avoir des définitions précises, il est important de noter que l'utilisation de l'une à la place de l'autre est parfois inappropriée..
Par définition, la capacité est généralement définie comme la caractéristique d'être capable de quelque chose. En bref, c'est la capacité pratique. C’est probablement là que la confusion s’installe car la définition du mot capacité utilise le mot capacité. Inversement, capacité est un mot qui signifie pouvoir. Cela signifie que lorsque l’on considère qu’il a la capacité, il est capable de faire ou a les moyens de faire quelque chose, qu’il soit mental ou physique. La capacité implique également ses compétences, son talent et son niveau d'expertise..
Dans la pratique courante, la capacité est beaucoup plus proche de décrire les talents des personnes alors que la capacité est plus applicable pour refléter la valeur d'être capable d'une organisation, d'un groupe ou d'une entreprise et non des humains. Mais dans le cas où le mot capacité est utilisé pour décrire des personnes, il ne s'agira pas de talents mais d'une forme de limitation. Cette distinction est clairement montrée dans les exemples suivants.
Dans ce premier exemple, «la capacité de sa femme à cuisiner n'inclut pas la préparation de desserts et la cuisson», le mot capacité est plus approprié. Ensuite, dans ce deuxième exemple, "Sa capacité à mémoriser un livre entier en deux lectures consécutives semble être un exploit surhumain", cette capacité est plus applicable. La raison en est que, dans le premier exemple, la «chose» à laquelle on s'attaque n'est pas un talent ou une expertise, mais une limitation. Dans l'exemple de la deuxième phrase, la capacité est plus appropriée parce que c'est plus une compétence ou un talent qu'une personne possédait.
Contrairement à la capacité, la capacité a également une signification plus prospective: «Elle a la caractéristique ou le potentiel d'être développée. Par conséquent, la capacité est assimilée au niveau réel de quelque chose alors que la capacité est le niveau potentiel. Cela peut être illustré par la phrase suivante: "Un jeune enfant d'âge scolaire ne peut que multiplier des nombres simples, il a donc la capacité de le faire et, parallèlement, il a la possibilité de multiplier des nombres plus complexes à mesure qu'il grandit."
Dans l’ensemble, les deux mots (aptitude et aptitude) peuvent être utilisés de manière synonyme en anglais informel, mais l’un est plus approprié à l’utilisation que l’autre dans des situations particulières pour les raisons suivantes:
1. La capacité est plus encline si elle est utilisée pour décrire des organisations, des groupes ou des entreprises, tandis que la capacité est plus applicable si celle à décrire est une personne ou un individu..
2. La capacité est synonyme de capacité pratique d'une personne, d'un groupe ou d'une entreprise, tandis que la capacité est davantage une affaire de talents, de compétences ou de niveau d'expertise..