Chaque vs chaque
Examinons les différences entre ces deux mots apparemment similaires en commençant par des exemples: «Chacun de nous a des devoirs envers la nation dans laquelle nous résidons». Ici, les deux mots ont été utilisés, mais il est très clair que chaque mot nécessite un autre mot (qui peut être n'importe quoi - "un", "homme", "femme", "enfant", "chose", etc.) pour compléter son sens.
"Chacun" se réfère à un, et "chaque" se réfère à tous. Les deux sont généralement utilisés ensemble dans l'expression «chacun et chacune» pour connoter l'impact.
"Every" et "chaque" peuvent également être utilisés dans la même phrase, mais il existe des utilisations plus appropriées pour le premier et il est parfois plus approprié d'utiliser le second. Par exemple: «Chacun pour soi», «Chacun pour soi», «Chaque élément devrait figurer dans la liste», «Chaque élément devrait figurer dans la liste». Les quatre phrases précédentes semblent correctes au début, mais vous vous rendrez compte que chacune d’elles est plus humaine et que tout est plus pour des «choses». Ainsi, la première et la dernière des 4 phrases ci-dessus sont plus appropriées que les deuxième et troisième.
«Chaque fois» serait un meilleur choix que «chaque fois». "Chaque humain" n'est pas aussi approprié que "chaque humain". Nous ne le réalisons pas inconsciemment lorsque nous choisissons involontairement le mot approprié, mais cela arrive à tous ceux qui maîtrisent l'anglais. Ceux qui sont encore novices dans cette langue trouveront cela déroutant, et c’est comme cela que cet article les aidera.
Examinons plus d'exemples: «Chacun de nous devrait s'occuper de tous les autres». Ici, même si «chacun» et «chaque» font tous deux référence aux humains, il est prudent d'utiliser «chacun» en premier lieu, afin que «chaque» puisse être utilisé librement dans la dernière partie de la phrase. Si tous étaient utilisés deux fois, la phrase semblerait bizarre.
Enfin, un autre exemple: «Tout le monde volait des cerfs-volants le jour de la fête du cerf-volant, et chaque cerf-volant avait ses caractéristiques, ses couleurs et ses conceptions uniques.»
Résumer:
1) Les deux mots sont extrêmement similaires et aucun ne signifie autre chose que ce qu’ils veulent dire, c’est-à-dire que les deux sont les mêmes variantes de "tous"..
2) Pourtant, chacun est utilisé davantage pour des articles uniques et tous sont utilisés collectivement.
3) Chacun est plus humain, et tout est plus approprié pour les "choses".
4) Leurs utilisations importent davantage lorsque les deux sont utilisés dans la même phrase.
5) Ils font tous les deux partie de la phrase populaire "chacun", qui n'est jamais écrite comme "chacun", en raison de la sensibilité inhérente à chacun de nous d'utiliser d'abord les références individuelles, suivies des références de groupe..
6) Cette paire de mots anglais déroutants est très similaire, et il ne fera pas de mal d'utiliser l'un à la place de l'autre la plupart du temps. Il existe de très fines différences entre les deux qui ne peuvent être apprises que par l'expérience, l'utilisation et la lecture de plus de littérature. Après tout, les règles du langage ne sont pas imposées par les organisations, ce sont des organismes vivants qui respirent, qui évoluent avec leur environnement et leurs utilisations; ils ne sont que ce que la majorité des grands ont fait, alors si vous lisez tous les grands, vous connaîtrez toutes les bonnes règles.