Différence entre conseil et conseil

Conseiller vs conseil

La langue anglaise a beaucoup de mots qui peuvent être assez déroutants. Certains mots peuvent sembler identiques et avoir des orthographes similaires, mais leur signification est différente. Prenons ces deux mots, par exemple '' “Conseiller” et “Conseil”.

Les deux ont la même prononciation mais ne diffèrent que par une seule lettre de la même position. «Conseiller» et «Conseil» sont en fait liés mais la principale distinction entre eux est la manière de les utiliser dans une phrase. Ils appartiennent à différentes parties du discours.

Les deux mots partagent la même étymologie. Ils venaient tous deux d'un vieux mot français «avys» qui signifie «opinion». Cela venait à l'origine de l'expression «ce m'est à vis» qui signifie «il me semble» ou «à mon avis». La phrase est généralement utilisée juste avant que l’on n’exprime son opinion sur une chose perçue. La racine même du mot est "vis" signifiant "voir"

La version portugaise espagnole du mot est «aviso» et c'est «avviso» en italien. La lettre «d» a été ajoutée au mot sur le modèle de la langue latine, où le préfixe «ad» est toujours utilisé pour indiquer souvent la direction ou la position. Cela s'est passé dans la langue anglaise du 15ème siècle. À ce moment-là, il est devenu «advys» ou «advyse» avec la prononciation longue «y». Donc, fondamentalement, cela a commencé à partir de "vis or avis", à "avys", à "advys ou advyse", qui est finalement devenu "conseiller" au début de l'anglais moderne.

À un moment donné, avant le 18ème siècle, le mot «conseiller» en tant que nom et en tant que verbe aura la même signification. L'orthographe similaire peut être utilisée dans deux parties différentes du discours. Pour une raison quelconque, les érudits ont substitué “c” à “s” pour distinguer le verbe du nom. Par conséquent, «conseiller» sera utilisé comme verbe et «conseil» sera utilisé comme nom.

Exemple:

Je vous conseille de suivre mon conseil.

Résumé:

1. “Conseiller” est utilisé comme verbe et “conseil” est utilisé comme nom.
2. Le mot «conseiller» vient en premier lieu que le mot «conseil».