Qu'est-ce que l'onomatopée?

Qu'est-ce que l'onomatopée?

Onomatopée se réfère à un mot qui, phonétiquement, imite, ressemble ou suggère la source du son qu'il décrit. Onomatopée vient du grec onomatopoïia ce qui signifie «fabrication de mots». C'est un mot qui imite le son d'une chose. Il crée un effet sonore qui imite le son naturel produit par l'objet décrit. Comme le mot imite les effets sonores, il n’est pas difficile de comprendre le sens d’un mot onomatopée, même si vous ne l’avez jamais vu auparavant. 

Exemples d'onomatopées

Les mots onomatopées peuvent refléter différents sons: les sons de la nature, les voix humaines, les sons d'animaux sont à la base de la plupart d'entre eux. Ci-dessous quelques mots onomatopées.

Eau: jaillissement, arrosage, pulvérisation, éclaboussure, bruine, goutte à goutte

Air: swish, chuchotement, swoosh, whiz, flottement

Humains: rire, mummer, grunt, bavarder, rugir, grogner, marmonner, blurt, hoquet

Animaux: miaou, baa, tweet, moo, hennir, oink

Collision: boum, détonation, choc, bruit sourd, cris

Les phrases suivantes utilisent des mots onomatopées (souligné)

Nous avons entendu un fort coup, et nous nous sommes précipités hors de la maison.

Le chaton miaulé et a sauté sur ses genoux.

Ding Dong! Les cloches de l'église ont sonné.

Nous avons couru au magasin dans le bruine pluie.

Eau jailli hors du tunnel souterrain.

Les deux filles rigolé bruyamment.

Vous avez peut-être remarqué dans les exemples ci-dessus que les mots onomatopées peuvent être utilisés comme noms et verbes.

Le livre est tombé à haute voix bruit sourd. -nom

Le lion rugi. - verbe

Éclaboussure

Onomatopoeia est généralement utilisé dans la littérature pour rendre les descriptions intéressantes et expressives. Les exemples suivants sont tirés de poètes célèbres et d’auteurs anglais.

"Comment ils bruit, et choc, et rugir!

Quelle horreur ils déversent

Au sein de l'air palpitant!

Pourtant, l'oreille il sait parfaitement,

Par le branler

Et le retentissant,… "

('Les cloches, par Edgar Allen Poe)

“Écoute, écoute!

Bow Wow.

Les chiens de garde aboient!

Bow Wow.

Écoute, écoute! j'entends

La souche de se pavaner chanticleer

Cri, 'cock-a-diddle-dow! '”

("Tempest" de William Shakespeare)

«Sur les pavés, il claqué et affronté dans l'auberge sombre.

Il tapoté avec son fouet sur les volets, mais tout était verrouillé et barré. "   

(“The Highwayman” de Alfred Noyes)

Même si les mots onomatopéiques imitent les sons naturels de la chose à laquelle ils font référence; il est surprenant de noter que les mots onomatopéiques peuvent différer d'une langue à l'autre. Cela est particulièrement vrai dans le cas des sons d'animaux. Par exemple, voyons des mots onomatopées qui font référence au son des chiens dans différentes langues.

bow wow - Anglais

wan wan - japonais

gav gav - grec

guau-guau- espagnol

ouah! ouah! - Français

Onomatopée - Résumé

• Onomatopeia crée un effet sonore qui imite le son naturel produit par l'objet décrit.

• Il est facile de comprendre les mots onomatopées puisque le mot imite le son..

• Les mots onomatopéiques peuvent différer d'une langue à l'autre.

• Onomatopoeia est un dispositif littéraire principal utilisé dans le langage littéraire.