Différence entre la fille au pair et la nounou

Au Pair vs Nounou

Les gens, en particulier ceux qui ne sont pas exposés à la configuration occidentale, ne savent pas ou n'ont pas entendu parler de la fille au pair. Peut-être que le terme nounous est plus familier, bien que les deux termes concernent différents types de travailleurs. Alors, qui sont ces gens et en quoi diffèrent-ils les uns des autres??

Lorsque vous êtes sur le point d'embaucher une aide domestique qui s'occupera des membres de votre famille, en particulier des plus jeunes, vous recherchez en fait une fille au pair ou une nourrice. Parfois, c’est assez stressant pour que l’employeur puisse déterminer qui est la meilleure personne pour le poste. À cet égard, connaître les différences entre les emplois vous aidera à décider.

Un jeune au pair est un jeune étranger qui vient dans un pays ou un lieu donné pour fournir du travail ou des services moyennant un logement gratuit, mais qui est soumis à un ensemble de règles et de réglementations prédéterminées. Ils encourent aussi généralement une rémunération hebdomadaire. De nombreux pays utilisent le système de fille au pair depuis de nombreuses années. La Norvège et les États-Unis sont deux «points chauds» au pair.

D'autre part, le mot nounou est un terme beaucoup plus général qui désigne toute personne embauchée par une certaine famille, dont les tâches consistent à surveiller ou à s'occuper des enfants à la maison. Ces personnes sont généralement des résidents d'origine du lieu de travail. Ainsi, par exemple, si vous embauchez une nounou aux États-Unis, vous recherchez en fait un citoyen américain qui vit dans le pays depuis un certain temps. Les gouvernantes ont la possibilité de vivre avec leurs familles d’employeurs ou de vivre de façon indépendante. Ce n'est pratiquement pas le cas avec les filles au pair, parce qu'elles restent presque toujours avec leurs familles d'employeurs.

Étant donné que les filles au pair sont des étrangers, ils peuvent être embauchés auprès d'agences de filles au pair agréées par le gouvernement de l'État. Les nounous, au contraire, peuvent être recrutés simplement par le bouche à oreille, les fournisseurs de main-d'œuvre en ligne (par exemple, Nannies4Hire.com) et également auprès d'agences de nounou dûment agréées. De plus, les filles au pair ont tendance à être un peu en deçà de la langue, car elles viennent d'un autre pays. Néanmoins, les deux travailleurs peuvent rendre des services d’entretien ménager en fonction de l’accord convenu..

1. Les filles au pair doivent généralement être éduquées dans la langue du pays où elles seront employées, contrairement aux nourrices qui sont originaires de la région..

2. Les personnes au pair sont généralement embauchées auprès d'agences agréées, par rapport aux gouvernantes qui sont embauchées soit personnellement (directement), soit en ligne..

3. Les personnes au pair sont des travailleurs étrangers, tandis que les gouvernantes sont des résidents du pays où elles travailleront..

4. Les nounous peuvent ou ne peuvent pas vivre avec leur famille d’emploi, alors que les personnes au pair doivent rester chez leur employeur.