Différence entre conseil et conseil

Conseiller vs conseil
 

Bien que les conseils et les conseils paraissent similaires et que certains les utilisent de manière interchangeable, il existe une différence entre les conseils et les conseils en ce qui concerne leur utilisation et leur signification. Cette différence entre conseil et conseil se situe principalement dans la partie du discours à laquelle ils appartiennent. Conseiller est considéré comme un verbe, alors que conseil est considéré comme un nom. Cependant, cette différence distincte n'est utilisée qu'en anglais britannique en tant que traitement des conseils et des modifications de conseil en anglais américain. En anglais britannique, en particulier, conseiller s'appelle un verbe et conseiller un nom. En d'autres termes, conseiller est considéré comme la forme verbale d'un conseil.

Que signifie conseiller?

Selon le dictionnaire Oxford, conseiller signifie "offrir des suggestions sur le meilleur plan d'action à quelqu'un". Par exemple,

Il m'a conseillé de ne pas aller à la boulangerie par ce temps.

Toutefois, il convient de noter que conseil est connu sous la forme verbale du mot conseil uniquement en anglais britannique. Par conséquent, en anglais britannique, vous devez vous préoccuper de l'endroit où vous utilisez conseil. Quand il s’agit de prononcer le mot 's' dans conseil est prononcé comme le 'z' dans des mots comme zip et zéro.

En anglais américain, le mot conseiller n’est pas beaucoup utilisé dans la vie quotidienne, bien que le mot apparaisse dans le dictionnaire.

Que signifie conseil?

Selon le dictionnaire Oxford, conseil signifie «orientation des recommandations proposées en matière d'action prudente». C'est le sens principal. Le mot est également utilisé dans le domaine financier pour signifier «une mise en demeure d'une transaction financière». Regardez l'exemple suivant qui montre comment un conseil est normalement utilisé.

Les conseils de John ont été très utiles pour choisir un livre..

En ce qui concerne la prononciation, les conseils doivent être formulés selon la règle simple suivante. Le "c" dans le conseil doit être prononcé comme "s" dans des mots tels que sip et sit.

En anglais américain, ce mot conseil est plus utilisé que conseiller dans la vie quotidienne. Le mot conseil peut être utilisé lorsque vous demandez l’avis d’autres personnes ou lorsque vous recommandez une personne..

 

Quelle est la difference entre Advise et Advice?

Les mots conseil et conseil diffèrent dans leur utilisation bien qu'ils semblent être le même mot. Cette différence est particulièrement mise en évidence en anglais britannique, où conseil est utilisé comme verbe et le conseil est considéré comme la forme nominale de conseil. En anglais américain, on ne donne pas beaucoup de place à cette différence.

Le mot conseil est utilisé pour demander l’opinion et plus souvent. Le mot conseiller est utilisé avec parcimonie au contraire. Vous trouveriez encore son utilisation surtout dans le monde des affaires. Observez l'utilisation du mot conseiller dans la phrase,

"S'il vous plaît, conseillez-moi sur la façon de procéder dans cette affaire."

De même, observez l'usage des deux mots dans les deux phrases,

"Je vous conseillerais de vous coucher tard ce soir."

et

"Je suis heureux qu'il ait suivi mon conseil."

En bref, on peut dire que les deux mots donnent le sens de «conseil».

Résumé:

Conseiller vs conseil

• Conseiller est un verbe. Le conseil est un nom.

• Ils ont tous deux le même sens de conseil ou de demander l’avis de quelqu'un.

• En anglais britannique, cette différence de nom et de verbe est bien prise en compte. Ce n'est pas le cas en anglais américain.

• La prononciation de ces deux mots est différente. Conseils 's' est prononcé comme 'z' alors que 'c' dans conseils est prononcé comme 's'.

Lectures complémentaires:

1. Différence entre conseil et suggestion