Différence entre le long et le travers

Différence clé - long vs Across
 

Deux prépositions sont utilisées pour décrire les mouvements et les directions. Cependant, ils ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable car ils ont deux significations différentes. Along indique un mouvement dans une direction, alors que transversalement indique un mouvement d'un côté à l'autre. C’est la principale différence entre le long et le long.

Que veut dire le long?

Le long fait souvent référence au mouvement dans une direction linéaire. Cette préposition est utilisée pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui bouge dans une direction. Cette préposition est toujours utilisée pour décrire des endroits tels que des routes, des chemins, des voies de circulation, etc. Par exemple, l'expression "le long de la route" indique suivre l'itinéraire de la route..

Nous avons roulé le long d'une ruelle étroite.

Tom et Jerry marchaient le long de la plage.

Les véhicules roulent dans les deux sens sur la route étroite.

Elle marchait lentement le long de la route, passant plusieurs joggeurs.

Je marchais dans le couloir, mais je ne trouvais pas ta chambre.

Les chênes longeant la route sont très vieux.

Ils ont couru le long de la route.

Que signifie Across?

Across indique également un mouvement, mais ce mouvement est d'un côté à l'autre. Par exemple, imaginez les deux côtés d'un lac; si vous nagez d’un bout à l’autre, c’est-à-dire si vous traversez le lac, vous pouvez dire «j’ai nagé de l’autre côté du lac». De même, traverser la route implique également de passer d’un côté à l’autre de la route et peut être qualifié de «traverser la route». Vous pouvez généralement traverser la rue aux passages piétons.

La petite fille a traversé la route en ignorant les avertissements de sa mère.

L'étang était assez petit pour sauter.

Il lui a presque fallu une heure pour traverser la rivière.

Nous avons traversé le pont et avons atteint l'autre côté de la rivière.

Elle a déménagé à travers le pays pour être avec son petit ami. 

Le vieil homme s'est noyé, en essayant de nager à travers la rivière. 

Elle a rapidement traversé la route.

Quelle est la difference entre Along et Across?

Définition:

Le long de signifie "dans une ligne correspondant à la longueur ou à la direction de".

À travers signifie “d'un côté à l'autre d'un lieu, d'une zone, etc.”

Mouvement: 

Le long de implique un mouvement dans une direction.

À travers implique qu'il y a un trou, une obstruction, etc. au milieu qu'il faut traverser.

Exemple:

Le long de la route signifie suivre l'itinéraire de la route.

À travers la route signifie aller d'un côté de la route à l'autre.

Courtoisie d'image: Pixabay