Si la différence entre bi et semi est gênante à comprendre, c'est parce que les deux donnent le sens «deux». En fait, les préfixes semi et bi sont utilisés très couramment dans les conversations de la vie quotidienne et sont plutôt simples à comprendre. Cependant, pour les locuteurs non natifs, ces préfixes peuvent créer une grande confusion et peuvent même fausser le sens d'un texte s'ils se trompent. Cet article tente de clarifier les différences entre bi et semi une fois pour toutes. La confusion entre les deux préfixes bi et semi provient principalement du fait que les deux sont liés au concept de deux. Mais, alors que bi est utilisé pour indiquer un événement qui a lieu toutes les deux semaines, un mois ou une année sur deux, le mot semi est utilisé pour indiquer des événements qui ont lieu deux fois par semaine, un mois ou une année. Les deux semi et bi ont des racines latines. Semi signifie moitié et bi signifie deux.
Bi vient d'un mot latin qui signifie deux. Bi est utilisé pour indiquer un événement qui a lieu toutes les deux ou toutes les deux semaines, mois ou années. Nous avons donc un magazine biennal publié tous les deux ans. Nous avons également un magazine bihebdomadaire qui en implique un qui est publié toutes les deux semaines. Ainsi, pas de confusion lorsque les mots bimensuel et bimensuel sont prononcés, car bimensuel désignerait un événement se déroulant tous les deux mois, et bimensuellement, un événement se déroulant deux fois par mois..
Pour beaucoup, la confusion est biannuelle et bisannuelle. Biennale signifie certainement que tous les deux ans, biannuel peut signifier deux fois par an. Cela peut être très déroutant parfois. Dans de telles situations, il est préférable de préciser ce que vous avez à l’esprit, comme tous les deux mois ou deux fois par mois, selon ce que vous pensez. Ainsi, il est logique d’utiliser tous les deux ou deux fois, au lieu de semi et bi.
Semi vient d'un mot latin qui signifie moitié. Semi est utilisé pour indiquer des événements qui ont lieu deux fois par semaine, mois ou année. Nous avons donc un salaire réparti tous les 15 mois, ce qui signifie qu’il est versé tous les 15 jours. Ainsi, nous avons des demi-finales signifiant deux moitiés de la finale.
En tenant compte de tous ces sens et usages, voyons maintenant quel mot devrait être utilisé dans les cas suivants.
Ma mère vient me rendre visite deux fois par semaine. (Comme c'est deux fois par semaine, il devrait être bimensuel)
Une personne qui se livre à des activités sexuelles avec des hommes et des femmes. (Ici, le mot à utiliser est bisexuel, ce qui signifie les deux sexes.)
Les livraisons bimensuelles ou bimensuelles ont lieu tous les lundis et mercredis. (Nous parlons ici d'une livraison qui a lieu deux fois par semaine. Par conséquent, nous devrions utiliser le travail deux fois par semaine)
Maintenant, vous devriez vous rappeler que semi est également utilisé dans le sens de «en partie». Gardez cela à l'esprit, regardez la phrase suivante.
Elle était à demi consciente pendant tout le trajet.
Ici, semi-consciente signifie qu'elle était partiellement consciente. Pas complètement conscient.
«Les livraisons sont hebdomadaires chaque lundi et mercredi.
• Semi vient d'un mot latin qui signifie moitié.
• Bi vient d'un mot latin qui signifie deux.
• Une demi-finale (il y en a deux) est avant la finale.
• Publication biennale signifie une publication qui a lieu tous les deux ans..
• Deux fois par mois indiquerait donc qu'un événement a lieu deux fois par mois ou tous les 15 jours.
• Bi est tous les deux; nous avons donc des événements bihebdomadaires, bimensuels et bisannuels, qui se déroulent toutes les deux semaines, tous les deux mois et tous les deux ans.