Différence entre calamité et catastrophe
Share
Différence clé - Calamity vs Disaster
Calamity et catastrophe font tous deux référence à des événements qui causent des dommages, des destructions et des pertes. Bien que ces deux mots puissent être utilisés de manière interchangeable, il existe une différence subtile entre calamité et catastrophe. La différence essentielle entre calamité et catastrophe serait leur gravité; la calamité est considérée comme plus grave et destructrice que le désastre. Cependant, catastrophe est le mot le plus couramment utilisé parmi ces deux mots.
Que signifie calamité?
Une calamité est un événement qui cause une grande détresse, des dommages et des souffrances. Il est défini par le dictionnaire d'Oxford comme «un événement causant des dommages ou une détresse graves et souvent soudains» et par le dictionnaire du patrimoine américain comme «un événement entraînant une perte terrible, une détresse durable ou une affliction grave». Bien que le nom calamity ne soit pas souvent utilisé en anglais moderne, il est synonyme de catastrophe, catastrophe, etc. Regardez les exemples de phrase suivants pour comprendre plus clairement le sens et l'utilisation de ce nom..
Des mesures d'urgence devraient être prises pour les inondations, les tremblements de terre et autres calamités.
Le président a déclaré que nous devrions nous unir comme une seule nation pour faire face à cette grande calamité.
Il était difficile de dire qui souffrait plus de pertes de cette calamité.
Le gouvernement a fourni des fonds pour ceux qui ont perdu leur maison dans cette calamité.
Selon le dictionnaire des synonymes de Merriam-Webster (1984), il existe une différence subtile entre calamité et ses synonymes. Il décrit la calamité comme suit:
«La calamité est un grave malheur, en particulier une grande perte personnelle ou publique ou une grande perte ou une grande détresse, généralisée»
Parmi les catastrophes de ce type, on peut citer le tsunami de 2004, l’assassinat du dirigeant d’un pays (par exemple, John F. Kennedy, Indira Gandhi) et les inondations de 1931 en Chine..
Après le tsunami de 2004 - Banda Aceh, Indonésie
Que veut dire catastrophe??
Une catastrophe est un événement soudain qui entraîne de grands dégâts, des pertes et des destructions. Le dictionnaire d'Oxford définit le terme catastrophe comme «un accident soudain ou une catastrophe naturelle causant de graves dommages ou des pertes de vies humaines». Le dictionnaire American Heritage le définit comme «un événement causant une destruction et une détresse généralisées». Le terme catastrophe est souvent utilisé pour désigner des catastrophes naturelles telles que les inondations, les tremblements de terre, les tsunamis, etc. Regardez les phrases suivantes pour mieux comprendre sa signification.
Sa fête du Nouvel An fut un désastre complet.
Le gouvernement a été accusé de ne pas avoir un plan de reprise après sinistre approprié.
Plus de 1000 personnes sont mortes dans cette catastrophe.
Les catastrophes naturelles telles que les incendies de forêt, les tremblements de terre et les inondations ont souvent affecté cette région.
Leur nouveau projet est un désastre financier.
Comparée à la calamité, la catastrophe est moins intense et moins grave. Le dictionnaire des synonymes de Merriam-Webster (1984) décrit le désastre comme suit:
«Un désastre est une malchance ou une mésaventure imprévue… qui survient soit par manque de prévoyance coupable, soit par voie d'agence extérieure adverse, entraînant destruction ou ruine»
Les exemples de catastrophes sont un naufrage, un grave accident de bus et la faillite d’une grande entreprise.
Le grand désastre de la vallée de Conemaugh
Quelle est la différence entre Calamity et Disaster?
Définition:
Calamité: Une calamité est un événement qui entraîne une perte terrible, une détresse durable ou une affliction grave.
Catastrophe: Une catastrophe est un accident soudain ou une catastrophe naturelle causant de grands dégâts ou des pertes de vies humaines..
Gravité:
Calamité: La calamité est plus grave et plus dommageable qu'une catastrophe.
Catastrophe: Une catastrophe peut ne pas être aussi grave ou destructrice qu'une calamité.
Utilisation des termes:
Calamité: La calamité est rarement utilisée dans l'écriture moderne.
Catastrophe: "Catastrophe" est le mot couramment utilisé parmi les deux mots.
Référence:
Merriam-Webster, Inc. Dictionnaire des synonymes de Merriam-Webster: Dictionnaire des synonymes discriminés avec des antonymes et des mots analogues et contrastés. Merriam-Webster, 1984.
Courtoisie d'image:
«US Navy 050114-N-6817C-092 Les conséquences du tsunami du 26 décembre qui a détruit Banda Aceh, Sumatra, Indonésie» - Photo de la marine américaine par Tyler J. Clements (domaine public), 3e classe, du photographe via Wikimedia Commons
«Le grand désastre de la vallée de Conemaugh», extrait d’une lithographie publiée par Kurz & Allison Art Publishers, 76 et 78 Wabash Avenue, Chicago, Illinois. Importé à l'origine sur Wikipedia anglais par Hugh Manatee (domaine public) via Wikimedia Commons
