Différence entre En dépit et Malgré

En dépit vs malgré

Comme malgré et malgré que deux prépositions sont souvent utilisées en anglais, comprendre la différence entre les deux vous aidera à les utiliser avec précision. Ils sont différents principalement en ce qui concerne l'utilisation. Le terme malgré porte le sens sans être affecté par un facteur particulier mentionné. Ensuite, quand il s’agit de la préposition malgré cela signifie sans être affecté par. Il y a des moments où le mot dépit est également utilisé comme nom. Quoi qu’il en soit, l’origine du mot réside malgré tout en anglais moyen. De plus, malgré tout, est un dérivé du mot malgré.

Que signifie In Spite?

Il est important de savoir que la préposition malgré est utilisée dans l'usage formel. Il est également intéressant de noter que la préposition malgré tout est très suivie d'une autre préposition "de" comme dans les phrases données ci-dessous:

Malgré les différences, les familles rencontrées lors de festivals.

Ils ont continué le jeu malgré la pluie.

Dans les deux phrases données ci-dessus, vous pouvez voir que le mot malgré est utilisé comme une préposition et qu'il est suivi de «de». Il est également utilisé dans un sens formel.

Ainsi, vous pouvez voir que ces deux prépositions, malgré et malgré, sont utilisées de manière particulière dans le sens de «même si» parfois. "Le jeu a continué malgré la pluie" signifierait également "le jeu a continué même s'il a plu."

Que veut dire En dépit?

Contrairement à la préposition malgré l'utilisation qui est utilisée dans l'utilisation formelle, la préposition malgré est utilisée dans l'utilisation informelle. C'est la principale différence entre les deux prépositions. D'autre part, la préposition malgré n'est pas suivie de "de" dans de nombreux cas, bien que l'utilisation de malgré soit associée à la préposition "de" aussi. Observez les phrases données ci-dessous:

Elle alla plus loin malgré mes conseils.

Malgré les mauvaises conditions météorologiques, le bateau a navigué.

Dans les deux phrases données ci-dessus, la préposition malgré est utilisée dans un sens informel. De plus, dans la première phrase, la préposition malgré n'est pas suivie de "de" non plus. Ce sont les différences principales entre les deux mots malgré et malgré. Cependant, dans la deuxième phrase, vous avez un exemple de la façon dont dépit est suivi de la préposition de. Il est intéressant de noter que le mot malgré a aussi le sens de «haine». Par conséquent, parfois, le mot est utilisé comme un nom aussi comme dans la phrase donnée ci-dessous.

Il a porté malgré lui.

Dans cette phrase, vous obtenez le sens suivant: "il portait la haine avec lui".

Quelle est la difference entre In Spite et malgré?

• La préposition malgré est utilisée dans l'usage formel alors que la préposition malgré est utilisée dans l'usage informel. C'est la principale différence entre les deux prépositions.

• La préposition malgré est très suivie d'une autre préposition "de".

• D'autre part, la préposition malgré n'est pas suivie de 'of' dans de nombreux cas.

• Cependant, il existe des cas où l’utilisation de malgré est accompagnée de la préposition «trop».

• Le mot malgré a aussi le sens de «haine».

• Ces deux prépositions sont utilisées de manière particulière dans le sens de "même si" parfois.

Images de courtoisie:

1. Malgré exemple par Ron Mader (CC BY 2.0)