Différence entre reporter et retarder
Share
Reporter vs retarder
La différence entre différer et retard peut être un peu difficile à cerner, car différer et retard sont deux mots qui sont souvent confondus en raison de la similitude apparente de leurs significations. En fait, ils montrent des différences entre eux en ce qui concerne leurs connotations et leurs significations. Si quelqu'un parle de retarder quelque chose, il ralentira ou retardera le processus. Le processus est en cours. Mais comme il est ralenti, vous devrez attendre plus longtemps pour obtenir le résultat. Ensuite, s’agissant du mot différer, il s’agit de supprimer un événement du présent ou de l’avenir proche et de le faire avancer à l’avenir. Ici, l'action ne se passe pas du tout dans le présent. Vous devez attendre la date future.
Que veut dire reporter?
Le terme différer est utilisé dans le sens de "garder un événement à une date ultérieure", comme dans la phrase "le tournoi a été reporté à mai". Dans cette phrase, le mot «reporter» suggère que l'événement, à savoir le tournoi, a été déplacé à une date ultérieure au mois de mai. Dans de nombreux cas, le mot reporter est utilisé comme mot opposé pour «avancer».
De plus, le mot différer est un verbe et se présente sous la forme nominale du mot «report». Regardez les exemples suivants.
Le président a reporté la réunion en raison des mauvaises conditions météorologiques.
Nous avons appris l'existence du report de l'élection à partir de 8 heures.
Dans la première phrase, le mot différer est utilisé. Comme postpone est un verbe dans cette phrase, il montre l'action que fait l'objet de cette phrase (Le président). Ici, une réunion est avancée à une date ultérieure du calendrier. Dans la deuxième phrase, le mot ajournement est utilisé. Le report est un nom. En tant que nom, il parle de l'acte d'avancer quelque chose sans l'avoir dans le présent ou le futur proche.
«Le président a reporté la réunion à cause des mauvaises conditions météorologiques.
Qu'est-ce que le retard signifie?
D'autre part, le terme délai donne le sens de "prendre plus de temps que nécessaire", comme dans la phrase "il a retardé le processus de deux semaines". Vous comprendriez que la personne a pris deux semaines de plus pour terminer le processus. Retarder fait quelque chose de lent ou de retard. C'est pourquoi cela prend plus de temps que ce qui est réellement nécessaire.
Le mot delay est la forme du nom qui a la forme adjectivale dans le mot 'delaying'. En outre, le mot délai est également utilisé comme verbe. Il est intéressant de noter que le mot délai est souvent suivi de la préposition "par" comme dans les phrases données ci-dessous.
L'arrivée du train a été retardée de 10 minutes.
Le départ du bus a été retardé d'une heure.
Dans les deux phrases données ci-dessus, vous constaterez que le mot retard a été suivi de la préposition "by". Cependant, comme vous pouvez le constater, la préposition de suit le mot delay en raison de deux raisons. Premièrement, la préposition de a suivi le mot retard, quand il est utilisé comme verbe. Aussi, pour que la préposition par suive le verbe retarder, elle doit vouloir donner l'heure du retard. Sinon, vous pouvez simplement déclarer que quelque chose a été retardé et arrêter.
Dans certains cas, le mot délai est suivi de la préposition "de" comme dans la phrase "il y avait un délai de 10 minutes". Dans cette phrase, le mot delay est suivi de la préposition 'de'. Ici aussi, les mêmes règles que pour l'observation "après" sont applicables.
«Le départ du bus a été retardé d'une heure.
Quelle est la différence entre reporter et retarder?
• Le mot différer est utilisé dans le sens de "garder un événement à une date ultérieure". D'autre part, le terme délai donne le sens de «prendre plus de temps que nécessaire». C'est la différence importante entre les deux mots.
• Le mot delay est la forme du nom qui a la forme adjectivale dans le mot 'delaying'. De plus, le mot délai est utilisé comme verbe aussi. D'autre part, le mot différer est un verbe et il a la forme nominale du mot «différé». Ceci est une autre différence entre les deux mots.
• Parfois, les prépositions selon et de suivre le mot retarder. Cependant, cela ne se produit que lorsque le mot delay est utilisé comme verbe et que vous souhaitez indiquer l'heure à laquelle certaines actions ont été ralenties. Un tel usage prépositionnel habituel n'est pas associé au mot différer. Cependant, vous devrez peut-être utiliser une préposition appropriée en fonction du contexte..
• Reporter est généralement utilisé avec des événements. Le retard est utilisé avec beaucoup de choses.
Ce sont les différences entre les deux mots différer et différer.
Images de courtoisie:
