La différence entre le présent et le don existe dans l'utilisation des deux mots. Le mot présent est utilisé dans le sens de «récompense». D'autre part, le mot cadeau est utilisé dans le sens de «don». C'est la différence subtile entre les deux mots. Le mot "présent" donne parfois la signification de "mémento" comme dans la phrase "l'organisateur a offert un cadeau à l'orateur". Dans cette phrase, le mot présent porte une signification particulière de «mémento». Cependant, vous devez avoir vu que les deux présents et cadeaux sont utilisés comme synonymes dans la langue anglaise. Cet usage convient, car ils impliquent tous deux que quelque chose est donné à quelqu'un d'autre sans rien attendre du destinataire..
Le présent est quelque chose que nous donnons à quelqu'un d'autre sans rien attendre en retour. Présent est utilisé avec les significations 'récompense' et 'memento' aussi. Regardez les phrases suivantes.
Le garçon a reçu un certain nombre de cadeaux le jour de son anniversaire.
Angela a accepté le cadeau que son oncle lui avait offert pour ses excellents résultats..
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le mot présent est utilisé dans le sens de «récompense». Par conséquent, le sens de la première phrase serait «le garçon a reçu un certain nombre de récompenses le jour de son anniversaire». De la même manière, la deuxième phrase aurait le sens suivant: "Angela a accepté la récompense que son oncle lui avait donnée pour ses excellents résultats". Angela a reçu cette récompense parce qu'elle a passé l'examen avec brio. Cela montre seulement qu'un cadeau est normalement gagné en raison de l'appréciation. Maintenant, regardez l'exemple suivant.
Ma tante m'a acheté une belle statue miniature de la Tour Eiffel pendant nos vacances en France..
Dans la phrase donnée ci-dessus, le mot présent est plutôt utilisé dans le sens de mémento. C'est parce que ce cadeau a été acheté par la tante à sa nièce pour se souvenir de leur voyage. Il y a un autre fait important que tous ces exemples ont en commun. Si vous les regardez à nouveau, vous verrez que chaque exemple représente un événement de notre vie quotidienne; un moment que nous passons avec nos amis ou en famille. C'est-à-dire que présent est généralement le mot utilisé dans un contexte informel.
"Le garçon a reçu un certain nombre de cadeaux le jour de son anniversaire"
Le cadeau implique aussi principalement quelque chose qu'une personne donne à une autre sans rien attendre en retour. D'autre part, un cadeau est fait un don comme dans les expressions «chèque-cadeau». Regardez les phrases données ci-dessous.
Un certain nombre de vêtements ont été donnés par lui à la maison pour les personnes âgées.
L'orphelinat accepte les cadeaux des nobles.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le mot cadeau est utilisé dans le sens de «don». Par conséquent, la première phrase serait réécrite comme suit: «Un certain nombre de vêtements ont été offerts par lui au foyer pour personnes âgées». De la même manière, la deuxième phrase pourrait être reformulée comme suit: «l'orphelinat accepte les dons de personnes nobles».
En regardant à nouveau les exemples donnés ci-dessus, vous verrez que ces situations ne consistent pas à donner quelque chose à la famille ou à un ami. Ce sont des situations plus formelles. Donc, dans une telle situation formelle si vous donnez quelque chose à quelqu'un qui est un cadeau, pas un cadeau.
"Un certain nombre de vêtements ont été donnés par lui à la maison pour les personnes âgées"
• À la fois cadeau et cadeau signifie essentiellement donner quelque chose à quelqu'un d'autre sans rien attendre en retour.
• Présent peut porter les significations telles que récompense et souvenir.
• Un cadeau peut avoir des significations telles que don.
• Un cadeau est normalement donné pour apprécier une personne ou pour se souvenir d’un événement ou d’un lieu..
• Un cadeau est normalement donné pour aider quelqu'un ou pour apprécier quelqu'un qui a une capacité formelle.
• Présent est le mot utilisé dans la langue informelle dans le contexte informel.
• Cadeau est le mot utilisé dans le langage formel dans le contexte formel.
Ce sont les différences entre les deux mots, présent et cadeau. Alors, la prochaine fois que vous utiliserez les mots présents et présents, pensez au contexte et utilisez le mot approprié..
Images de courtoisie: