En anglais, les mots peur et peur partagent un degré de peur et d’inquiétude bien qu’il existe une différence entre ces mots dans certaines situations. Tout simplement effrayé et effrayé peut être utilisé dans des situations où un individu souhaite exprimer sa peur. Par exemple, j'ai peur des araignées, des rats ou des insectes. De même, on peut dire que j'ai peur de lui, des fantômes, etc. Cela montre à la fois que la peur et la peur peuvent être utilisés de manière générale pour exprimer la peur. Cependant, le différence clé entre peur et peur découle de la portée du sens que les mots capturent. Pour être plus explicite, peur est souvent utilisé strictement pour exprimer des peurs, mais le le mot peur peut être utilisé même pour exprimer l'inquiétude ou le regret. C'est la principale différence entre les deux mots. A travers cet article, examinons cette différence entre plus peur et plus peur.
Le mot peur est utilisé en anglais pour exprimer craintes générales qu'un individu a. Laissez-nous comprendre cela à travers des exemples.
Elle a peur des chiens.
La petite fille a refusé d'aller à l'école car elle avait peur du nouvel enseignant.
Elle avait tellement peur qu'elle est restée dans cette position exacte sans bouger du tout.
Cela met en évidence que le mot peur est utilisé pour exprimer des peurs.
Elle a peur des chiens
Contrairement au mot peur, le mot peur a un sens plus large. À un niveau, peur peut simplement être compris comme Être effrayé. Regardez les exemples présentés ci-dessous.
Elle a peur des cafards.
Il a peur de la perdre.
Encore une fois, semblable au mot «effrayé», il exprime la peur. Cependant, il est nécessaire de souligner que peur ne peut pas être utilisé devant un nom.
Sur un autre niveau, il peut également être utilisé exprimer des regrets polis. Observez les exemples.
Je crains qu'il ne puisse pas se rendre à la fête.
Je crains que vous deviez venir une autre fois car il est indisponible maintenant.
Cela signifie que le mot peur peut aussi être utilisé pour exprimer le regret sous une forme très polie. Ce sont les principales différences entre les deux mots. Ces différences peuvent être résumées comme suit.
Elle a peur des cafards
Effrayé: Le mot est utilisé pour exprimer les craintes générales qu’un individu a.
Peur: Le mot est utilisé pour exprimer la peur, le regret et l'inquiétude.
Émotions capturées:
Effrayé: Le mot est utilisé pour exprimer la peur.
Peur: Le mot est utilisé non seulement pour exprimer la peur, mais aussi pour inquiéter et regretter.
Nom:
Effrayé: Scared peut être utilisé devant un nom (un enfant effrayé).
Peur: Peur ne peut pas être utilisé devant un nom.
Courtoisie d'image:
1. CChyna effrayant grondant en 2002 Par Joshua S. Higgins [Domaine public], via Wikimedia Commons
2. “Cafard américain" par Gary Alpert [CC BY 2.5] via Commons