'beaucoup de' vs 'beaucoup de'
Quelle est la différence entre 'beaucoup de' et 'beaucoup de'? Les deux expressions sont utilisées en anglais et ont la même signification. Ils signifient tous les deux une grande quantité de personnes ou de choses. Par exemple: «J'ai beaucoup de voitures dans mon allée» signifie exactement la même chose que «J'ai beaucoup de voitures dans mon allée».
Un «lot», tel qu’utilisé dans l’expression «beaucoup de» et «beaucoup de», désigne une unité de quelque chose ou une quantité d’unités ou un colis offert en une seule unité complète. Cela se voit dans l'utilisation d'un lot dans une vente aux enchères. Par exemple, on pourrait dire: "Ces 4 boîtes seront vendues ensemble comme un seul lot." quantité ou quantité importante, ainsi que tous les membres d’un groupe particulier. Ce mot peut être appliqué à un groupe de personnes, tel que «nous étions particulièrement tristes après avoir perdu le match».
Le pluriel "lots" signifiant "beaucoup" ou "plusieurs" est devenu synonyme de l'article indéfini "a" et du mot "lot". Les deux expressions peuvent être utilisées avec des noms dénombrables et non dénombrables. Les noms dénombrables sont des personnes, des lieux ou des choses qui pourraient être comptés physiquement. Par exemple: "Beaucoup de chiens aiment l'eau." Et "Beaucoup de chiens comme l'eau." Les deux utilisent l'expression avec des noms dénombrables, car "chiens" est le nom et l'on pourrait éventuellement compter le nombre de chiens, même bien que ce soit une généralisation et ne faisant pas référence à un nombre spécifique de chiens. Les noms indénombrables, en revanche, sont des concepts ou quelque chose comme une substance qui ne peut pas être divisée pour être comptée. Par exemple, «eau» ne peut pas être compté. Les «bouteilles d'eau» peuvent être comptées, mais pas l'eau elle-même. Bien que les noms indénombrables soient généralement traités comme des singuliers et que l'article indéfini "a" ne soit pas utilisé avec des noms indénombrables, "beaucoup" est utilisé de toute façon. Par exemple, nous ne dirions pas «une musique est très importante pour moi». Cependant, «beaucoup de musique est très importante pour moi», dit-on. Il est également acceptable de dire «beaucoup de musique est importante pour moi».
"Lot" a également repris la définition d'un degré ou d'une mesure plus. Par exemple: "Elle vous envoie beaucoup d'amour dans ses salutations." Ou "Elle vous envoie beaucoup d'amour dans ses salutations." "Beaucoup" peut aussi vouloir dire très souvent, voire beaucoup, comme un adverbe. Utilisé de cette façon, il vient à la fin d'une phrase, mais jamais avant un nom. Par exemple: «Elle va souvent au parc» ou «Je suis beaucoup plus heureuse avec mon nouvel emploi maintenant». Il n'est pas aussi courant d'utiliser des «lots», mais il peut être utilisé de manière informelle comme «beaucoup, beaucoup» pour souligner, comme dans «Elle aime son petit ami énormément».
La seule différence entre les deux expressions, «beaucoup de» et «beaucoup de», est l'utilisation. Par de nombreux anglophones, les deux sont considérés comme informels et familiers, plus adaptés à une conversation informelle ou familière, plutôt qu'à l'anglais écrit ou professionnel. Cependant, «many of» est généralement considéré comme légèrement moins acceptable que l'anglais standard et plus adapté uniquement à une conversation occasionnelle..