Différence entre chercher et trouver

Look vs Find

“Rechercher” et “trouver” sont deux mots anglais très proches l'un de l'autre, et les gens les utilisent souvent de manière incorrecte à la place l'un de l'autre. «Regarder» signifie «regarder quelque chose, percevoir quelque chose avec ses yeux ou voir.» Il peut s’agir du processus consistant à essayer de trouver quelque chose. "Rechercher", d'autre part, fait référence au résultat de la recherche. Lorsque le processus de recherche est terminé, on découvre ce que l'on cherchait. "Rechercher" et "trouver" ont également d'autres usages.

Regardez
«Look» est utilisé comme verbe transitif ainsi que comme verbe intransitif. Voici quelques usages et significations:

«Regarder» signifie prendre soin de quelque chose, par exemple;

"Regardez pour voir que le colis est livré à 10h00"

Pour voir, par exemple;

"Regardez comme c'est joli!"

Pour examiner, par exemple;

"Regardez la complexité de la conception."

Attendre ou anticiper, par exemple;

"Nous sommes impatients d'avoir une année rentable."

Une certaine expression du visage, par exemple;

"Je n'ai pas aimé le regard sur son visage."

Avoir une apparence qui correspond ou s'accorde avec, par exemple;

"Il a l'air d'avoir son âge."

Avoir une perspective qui est spécifiée, par exemple;

"La maison sur la rivière avait l'air au nord."

Probabilité, par exemple;

"On dirait qu'il va pleuvoir."

Regarder ou regarder, par exemple;

"Il la regarda durement."

«Regarder» fait référence à une tendance particulière, par exemple;

"La preuve dans l'affaire porte sur une condamnation."
«Look» est également utilisé comme nom. Certains des usages sont:

L'acte de regarder, par exemple;

"Elle a jeté un coup d'œil autour de moi."

Apparence physique, par exemple;

"C'est le look de la saison."

Trouver
“Rechercher” est utilisé comme verbe transitif, verbe intransitif et nom. Certains des usages sont:

Le terme «trouver» désigne le fait de tomber par accident sur un objet, par exemple;

"J'espérais le trouver ici mais il ne l'est pas."

Découvrir en expérimentant ou en étudiant, par exemple;

"Le scientifique a trouvé la réponse à sa question."

Atteindre ou atteindre, par exemple;

"La flèche a trouvé la marque."

Pour faire l'expérience, par exemple;

"Avez-vous trouvé du plaisir en compagnie de personnes de votre âge?"

Percevoir être dans un endroit particulier, par exemple;

"Il s'est retrouvé debout sous la pluie."

Pour gagner du pouvoir, par exemple;

"Essayer de trouver la langue de quelqu'un."

Fournir ou fournir, par exemple;

"Nous devons trouver le bon canapé pour la chambre."

“Rechercher” utilisé comme nom, voici quelques utilisations:

L'acte de trouver quelque chose, par exemple;

"Ma trouvaille est authentique."

Découverte précieuse, par exemple;

"Les bijoux antiques qu'elle a achetés au marché aux puces étaient une vraie découverte."

Une personne dont les capacités sont très bonnes, par exemple;

"Votre assistant est une vraie trouvaille."
Résumé:

«Regarder» signifie «jeter un coup d’œil sur quelque chose ou percevoir quelque chose avec ses yeux», tandis que «trouver» fait référence au résultat de regarder.